O mundo inteiro gira em torno de mim porque sou apenas um egoísta Die ganze Welt dreht sich um mich, denn ich bin nur ein Egoist A pessoa mais próxima de mim, sou eu, sou um egoísta Der Mensch, der mir am nächsten ist, bin ich, ich bin ein Egoist O mundo inteiro gira em torno de mim Die ganze Welt dreht sich um mich
No topo da lista, sim, aí estou Ganz oben auf der Liste, ja, da stehe ich Você tem que me perdoar, mas eu me amo Du mußt mir schon verzeihen, aber ich liebe mich Embora excessivamente crítico Das obwohl übermaßend durchaus kritisch bin Eu tenho apenas a mim mesmo em mente o dia todo Hab ich den ganzen lieben Tag nur mich im Sinn
Eu coloquei um espelho na minha cama Ich habe über meinem Bett 'nen Spiegel angebracht Para que meu próprio reflexo possa proteger meu sono Damit mein eig'nes Spiegelbild mir meinen Schlaf bewacht Eu não quero ninguém não, eu quero que as pessoas me queiram Ich will niemanden wollen, nein, ich will, daß man mich will Até eu conseguir o que preciso, eu nunca fico parado Bis ich kriege, was ich brauche, halt ich niemals still
O mundo inteiro gira em torno de mim Die ganze Welt dreht sich um mich
O amor vem de amores e eu começo por mim mesmo Liebe kommt von Lieben und ich fange bei mir an Com um pouco de sorte, um dia é a sua vez Mit ein bißchen Glück bist eines Tages Du 'mal dran Eu dou ao meu ego um tratamento especial diariamente Ich gebe meinem Ego täglich die spezielle Kur Na maioria das vezes eu me dou tudo de imediato e de preferência puro claro Nur meisten geb ich mir gleich alles und am liebsten pur - shure
Cada dia que minha visão de mundo é mais longa An jedem Tag an dem es mein Weltbild länger gibt Eu me conheço e estou apaixonada de novo Erkenne ich mich selbst und ich bin neu verliebt As estrelas escrevem meu nome no firmamento Die Sterne schreiben meinen Namen in das Firmament De modo que, arde brilhantemente em seus olhos Damit er hell in euren Augen brennt
O mundo inteiro gira em torno de mim Die ganze Welt dreht sich um mich
O que ele é, o que ele tem, o que ele pode fazer Wos is er denn, wos hat er denn, was kann er denn Do que ele gosta, do que ele está falando, quem ele pensa que Wos mocht er denn, wos red er denn, wer glaubt er, daß er is
O mundo inteiro gira em torno de mim Die ganze Welt dreht sich um mich
O mundo inteiro gira em torno de mim (sobre o que ele—) Die ganze Welt dreht sich um mich (over wos is er denn—)