Venha e dê uma volta comigo Come and take a ride with me Até as estrelas lá em cima Up to the stars above Para bem longe de todo o ódio daqui disfarçado de amor Far away from all the hatred here disguised as love Venha voar pra longe comigo Come fly away with me Onde todo mundo é uma estrela Where everyone's a star E ninguém tem vergonha de ser And no one is ashamed to be A criatura que é The creature that they are Torre de controle, eu estou indo para casa Ground control I'm going home É o meu novo destino It's my new destiny Então tire uma foto agora So take a picture now Porque é a última vez que você vai me ver 'Cause you have seen the last of me E não há tempo para chorar And there's no time for crying Não há tempo para adeus No time for goodbye
Agora é hora do foguete decolar It's time now for the rocketship to fly A gravidade não vai me segurar Gravity will never hold me Porque o lar é onde as estrelas estão 'Cause home is where the stars are Completamente só com você All alone with you
Eu vou com você I'm gonna go with you E viver alto nos céus And live up in the skies Eu já tive o bastante do planeta Terra e de toda sua vida I've had enough of planet earth and all its life Nós vamos assisti-lo pela televisão We'll watch it on the screen Como algum programa ruim de TV Like some bad TV show Torre de controle, nós vamos para casa Ground control we're going home Pela Via Láctea Along the Milkyway Então tome nota porque estas são as últimas palavras que você vai me ouvir dizer So write this down 'cause these are the last words you'll hear me say Nós estamos voando para o futuro We're flying to the future Estamos deixando o passado para trás We leave behind the past Agora acene um alô, nós estamos indo para casa afinal Now wave hello, we're coming come at last O pó das estrelas foi feito só para nós Stardust was made just for us
Pois o lar é onde nós dois pertencemos 'Cause home is where we both belong Foi de lá que nós viemos There where we come from Pois o lar é onde as estrelas estão 'Cause home is where the stars are Completamente só com você All alone with you