Você me disse que eu era para você? éleges ímoun gia séna Para sua vida toda? óli sou i zoí Eu estava realmente mentindo! alítheia ímouna kai pséma Sonhamos juntos? ki óneiro mazí
Eu também te falei como encontrei élega ki egó pos vríka Minha outra metade t' állo mou misó Mas você colocou acima de tudo ma esý íhes válei pánō ap' óla O egoísmo né ton egōismó
Eu não quero mais ficar sozinho den thélo állo móni mou na 'me Estou com medo, com medo fovámai, ne fovámai
Estou mexendo comigo mesmo ta vázo me ton eaf̱tó mou Quando eu te deixei sozinho pu se áfisa E quando eu estava preste a partir ki ótan ékanes na fýgeis Eu não te guardei den se krátis̱a
Estou a brincar com a minha própria lógica ta vázo me tin logikí mou Que eu mesmo a traí pu tin pródosa E com mais outro erro ki me éna akómi láthos Tenho sobrecarregado a minha alma tin psychí mou fórtosa
Você me disse que eu seria para sempre? éleges pos tha 'me pánta Em todos os seus momentos? káthe sou stigmí Gravado em sua alma? charagméni stin psychí sou Em seu caminho? mia diadromí
Eu disse para você que posso viver élega boró na zíso Sem passado! díchos parelthón Mas não existe isso longe de você ma den ypárchei makriá sou Nem futuro, nem presente méllon kai parón
Eu não quero mais ficar sozinho den thélo állo móni mou na 'me Estou com medo, com medo fovámai, ne fovámai
Estou mexendo comigo mesmo ta vázo me ton eaf̱tó mou Quando eu te deixei sozinho pu se áfisa E quando eu estava preste a partir ki ótan ékanes na fýgeis Eu não te guardei den se krátis̱a
Estou a brincar com a minha própria lógica ta vázo me ti̱n logikí mou Que eu mesmo a traí pu tin pródosa E com mais outro erro ki me éna akómi láthos Tenho sobrecarregado a minha alma tin psychí mou fórtosa