Não se filmou em Portugal, isso não estava em seus planos No se filmó en Portugal, eso no estaba en su plan Ela desfez suas malas, acendeu um cigarro e foi para a cidade Ella deshizo valijas, prendió un cigarrillo y bajó a la ciudad Roma não estava tão ruim, devo admitir, nada ruim Roma no estaba tan mal, debo admitir nada mal Algo mantinha o feitiço, pensou, e se deixou levar Algo mantiene el hechizo pensó y se dejó llevar Por um cara que vagava sozinho pela Rua do Calvário Por un tipo que bajaba solo por la calle del calvario Plano-sequencia real, devo apenas caminhar Plano secuencia real, solo debo caminar Se de algo ela estava segura, era que a sua Verônica não iria chorar Si de algo estaba segura era que su Veronica no iba a llorar Tarde de crucificação, pregam o filho de Deus Tarde de crucifixión, clavan al hijo de dios Guarda o roteiro em uma bolsa amarela Guarda el guión en un bolso amarillo E se vai ao sol, para dançar Y se tira al sol, a bailar Todas as vidas cairam no mar Todas las vidas cayeron al mar E é tão bom de vê-las Y es tan suave verlas Todas as vidas cairam no mar Todas las vidas cayeron al mar E se vão, e se vão, e se vão Y se van, y se van, y se van
Ela quis fazê-lo tão feliz Ella quiso hacerlo tan feliz
Exterior, dia, tomada 22 Exterior, día, toma 22 E suor de Cristo desenhado em um manto Y el sudor de Cristo dibujado sobre un manto
Todas as vidas cairam no mar Todas las vidas cayeron al mar E é tão bom vê-las Y es tan suave verlas Todas as vidas cairam no mar Todas las vidas cayeron al mar E se vão, e se vão, e se vão Y se van, y se van, y se van
Ela quis fazê-lo tão feliz Ella quiso hacerlo tan feliz Ele queria um amor e não uma atriz El quiso un amor y no una actriz Ela quis fazê-lo tão feliz Ella quiso hacerlo tan feliz Ele em seu coração de marfim El y su corazion de marfil Projetado para suportar Diseñada a resistir Os encantos do jasmim Los encantos del jazmín Eu não sei por que Yo no sé, por qué Escolheu a sua pele doce Eligió su dulce piel Foi porque talvez a viu tão sozinha Fue quizás porque la vió tan sola E não sei por que Yo no sé ni por qué Ele escolheu aquela mulher Eligió aquella mujer Ele fez mais do que enlouquecer-la No hizo más que volverse loca E suor de Cristo desenhado em um manto Y el sudor de Cristo dibujado sobre un manto
Todas as vidas cairam no mar Todas las vidas cayeron al mar E é tão bom de vê-las Y es tan suave verlas Todas as vidas cairam no mar Todas las vidas cayeron al mar E se vão, e se vão, e se vão Y se van, y se van, y se van Ela quis fazê-lo tão feliz Ella quiso hacerlo tan feliz Ele queria um amor e não uma atriz El quiso un amor y no una actriz Ela quis fazê-lo tão feliz... Ella quiso hacerlo tan feliz... Exterior, dia, tomada 22 Exterior, día, toma 22 E o suor de Cristo desenhado em um manto Y el sudor de cristo dibujado sobre un manto