Segundos se mover tão rápido quanto as horas de fazer Seconds move as fast as the hours do Entre o mundo que eu não tenho com você In between the world I don’t have with you Aqui em todas as milhas que usamos para compartilhar Here in all the miles that we used to share Meu coração ainda está lá My heart is still there
Se você encontrou algum outro amor que me If you found some other love than me Seria rasgar esta completamente It would tear this one completely Você ainda precisa de mim? Will you still need me? Como é que vamos continuar... E assim por diante How will we carry on…and on and on
Agora que queda de inverno Now that winter’s falling Toda a cor sumiu All of the color’s gone Quando as paradas de verão When the summer stops Com a batida do meu coração, meu coração With the beat of my heart, my heart Os dias passam por Days pass by Desaparecer todas as nuvens além Fade all the clouds apart Última gota de chuva Last raindrop Com a batida do meu coração, meu coração With the beat of my heart, my heart
Bata os medos escondidos 'round em mim Strike away the fears hidden ‘round in me Eles estão comendo-se a verdade da nossa memória They’re eating up the truth of our memory Tenha em mente as palavras que eles não dão lugar Keep in mind the words so they don’t give way Isso é o que ambos dizem That’s what we both say
Se você encontrou algum outro amor que me If you found some other love than me Seria rasgar esta completamente It would tear this one completely Você ainda precisa de mim? Will you still need me? Como é que vamos continuar... E assim por diante How will we carry on…and on and on
Agora que queda de inverno Now that winter’s falling Toda a cor sumiu All of the color’s gone Quando as paradas de verão When the summer stops Com a batida do meu coração, meu coração With the beat of my heart, my heart Os dias passam por Days pass by Desaparecer todas as nuvens além Fade all the clouds apart Última gota de chuva Last raindrop Com a batida do meu coração, meu coração With the beat of my heart, my heart
Tudo o que eu realmente quero é que você quer dizer All I really want is for you to say De alguma forma, de alguma maneira Somehow, someway Que você nunca vai desistir e escapar That you’ll never give up and slip away
Agora que queda de inverno Now that winter’s falling Toda a cor sumiu All of the color’s gone Quando as paradas de verão When the summer stops Com a batida do meu coração, meu coração With the beat of my heart, my heart Os dias passam por Days pass by Desaparecer todas as nuvens além Fade all the clouds apart Última gota de chuva Last raindrop Com a batida do meu coração, meu coração With the beat of my heart, my heart