Nesse sonho eu sou tão velho quanto as montanhas In that dream i'm as old as the mountains A luz das estrelas ainda é refletida nas fontes Still is starlight reflected in fountains Crianças crescem às margens do oceano Children grown on the edge of the ocean Guardadas como joias, guardadas com devoção Kept like jewelry kept with devotion
Nesse sonho se movendo lentamente pela manhã In that dream moving slow through the morning
Você viria para mim sem respostas You would come to me then without answers Lamba minhas feridas e retire minhas exigências Lick my wounds and remove my demands for now Eucaliptos e laranjeiras estão florescendo Eucalyptus and orange trees are blooming Nesse sonho não há escuridão aludida In that dream there's no darkness alluded
Nesse sonho, se movendo lentamente pela manhã In that dream moving slow through the morning time
Nesse sonho eu mal poderia contê-lo In that dream i could hardly contain it Toda minha vida esperarei para enfrentá-lo All my life i will wait to attain it Lá, lá, lá There, there, there
Sei que um dia a fumaça vai queimar todos I know someday the smoke will all burn off Todas essas vozes que um dia eu terei desligado All these voices i'll someday have turned off Eu verei você um dia, quando eu tiver acordado I will see you someday when i've woken Eu vou ser tão feliz só de ter falado I'll be so happy just to have spoken Eu vou ter tanto a dizer sobre isso pra você I'll have so much to tell you about it
Nesse sonho eu mal conseguia contê-lo In that dream i could hardly contain it Toda minha vida esperarei para alcançá-lo All my life i will wait to attain it Lá, lá, lá There, there, there
Andante de olhos arregalados, não me traia Wide-eyed walker, don't betray me Vou acordar um dia, não me atrase I will wake one day, don't delay me Abandonador de olhos arregalados, sempre indo Wide-eyed leaver, always going