REFRÃO Someday we gonna rise up on that wind you know Um dia, nós vamos nos erguer desse temporal, você sabe Someday we gonna dance with those lions Um dia nós vamos dançar com aqueles leões Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin' Um dia nós vamos nos libertar dessas correntes e continuar voando
Dizem-me que tudo fica bem, é só esperar They tellin' me it's all good just wait Você sabe que estaremos lá um dia You know you're gonna be there someday Bebendo um whisky Jim Beam Sippin' on jim beam ok Temos que fazer coisas assim algum dia Gotta get these things one day Até lá fazemos outro caminho, você sabe Till then do another line you know Procurando por aquela outra importância Searching for that other high Pare senão eu terei que roubar e depois roubar Stop or I gotta steal then steal Matar ou eu serei morto Kill or I'm gonna be killed Eu tenho uma coisa roubada no meu bolso I got a sack in my pocket Consciente gritando para que solte Conscious yellin' drop it Você sabe que perderemos isto um dia You know we're gonna lose it someday E estamos tentando manter tudo reunido And we tryin' to hold it all together Mas o demônio é muito esperto também But the devil is too clever so Eu vou morrer, você vai morrer, nós vamos morrer I'm gonna die you gonna die we gonna die Um dia, algum dia, eu quis dizer Someday one day I said
REFRÃO Someday we gonna rise up on the wind you know Um dia, nós vamos nos erguer desse temporal, você sabe Someday we gonna dance with those lions Um dia nós vamos dançar com aqueles leões Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin' Um dia nós vamos nos libertar dessas correntes e continuar voando
Tente mentir, mas não comigo Try to lie but it ain't me Não estou tentando ver, mas não consigo ver Ain't me try to look but I can't see Não posso parar agora porque já fui muito longe Can't stop right now cause I'm too far Mas também não posso continuar porque é muito difícil And I can't keep goin' cause it's too hard De dia ou à noite é a mesma coisa In the day in the night it's the same thing No campo e na quadra é o mesmo jogo On the field on the block it's the same game Na verdade se você parar não haverá dor On the real if you stop then it's no pain Mas se você não sentir dor não haverá vitória But if you can't feel pain then it's no gain Reorganize e sua mudança será ruim Rearrange and you change and it's all bad E você tenta suportar mas não consegue And you try to maintain but you fall back Então você rasteja, escorrega e desliza And you crawl and you slip and you slide down Quer fazer isso para o melhor começar logo Wanna make it to the top better start now Então eu seguro minha alma e morro dificilmente So I hold my soul and I die hard Sozinho à noite no cemitério All alone in the night in the graveyard Um dia, algum dia, eu serei livre Someday one day I'm gonna be free E não tentarão me matar para ser como eu And they won't try to kill me for being me Hey, um dia Hey someday
REFRÃO Someday we gonna rise up on that wind you know Um dia, nós vamos nos erguer desse temporal, você sabe Someday we gonna dance with those lions Um dia nós vamos dançar com aqueles leões Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin' Um dia nós vamos nos libertar dessas correntes e continuar voando
Se você sabe como é If you know how this is Verá que não é fácil Gonna see it's not that easy Não pare até ter terminado Don't stop get it till it's done De onde está ou de onde começou From where you are or have begun Eu disse continue se esforçando I said keep on try a little harder Para ver tudo o que você precisa ser To see everything you need to be Acredite nos seus sonhos Believe in your dreams Que você tem quando está dormindo That you see when you're asleep
REFRÃO Someday we gonna rise up on that wind you know Um dia, nós vamos nos erguer desse temporal, você sabe Someday we gonna dance with those lions Um dia nós vamos dançar com aqueles leões Someday we gonna break free from these chains and keep on flyin' Um dia nós vamos nos libertar dessas correntes e continuar voando