Oft eu vi Oft I have seen Muitas uma estrela brilhante a desaparecer Many a brilliant star to fade E a noite veio rastejando para usurpar o lugar que uma vez brilhando ... Há muito tempo atrás eu era um marinheiro And night came creeping in to usurp that once shinning place... Long ago I was a mariner Um conquistador viking ... Eu navegava agora com Erik, o Vermelho A viking conqueror... I sailed far with Erik the Red E uma centena de homens corajosos! And a hundred brave men!
Que glória permanece What glory remains Destes dias antigos? Of these ancient days? Que músicas serão cantadas What songs will be sung Nos dias que virão? In the days to come?
Sob céus hostis Eu dormi Under hostile skies I have slept Em heardrest da espada On the heardrest of the sword E sonhava com as glórias do passado muito tempo And dreamt of past glories long Agora ido para sempre ... Now gone forevermore...
Eu vi o fogo que queima dentro I saw the fire that burns within As cavernas místicas de Thule The mystic caverns of Thule Viajei para um mundo desesperado I journeyed to a world forlorn Quando chorar máscaras para sempre ... Where shades weep forevermore...
Enegrecido pelo sopro do dragão Blackened by dragon's breath Sob setas eu sonhei Under arrows I have dreamt Das ondas que acariciam Of the billows that caress As costas da casa de novo e de novo ... The shores of home again and again...
Que glória permanece What glory remains Dos dias antigos? Of the ancient days? Que músicas serão cantadas What songs will be sung nos dias e anos vindouros? in the days and years to come?
Ai de mim! Alas! Eu cresci muito velho I've grown too old E os meus dias estão contados ... And my days are numbered... Eu não tenho a força I neither have the strength Também o fogo que uma vez eu fiz ... Nor fire that I once did...