Toda coisa viva Every living thing Vai se curvar a seus pés, Will bow down at His feet E cada inimigo And every enemy Vai sofrer sua derrota. Will suffer their defeat Nosso libertador chegou. Our deliverer has come
Isso é guerra. This is war Nossa história nos conduziu aqui. Our history has led us here A criação canta em festa. Creation sings in celebration Isso é guerra. This is war Este mistério nos é contemplado aqui. This mystery's beheld us here Ele é a voz da libertação. He is the voice of liberation
Agora é a era da redenção. Now is the age of redemption
Profetizado por gerações passadas, um redentor para a Israel cativa. Prophesied by generations past, a redeemer for captive Israel Nosso Messias foi enviado no passado, para assumir o trono e fechou as portas do inferno. Our Messiah has been sent at last, to take the throne and shut the gates of hell
Nós lutamos por justiça, a guerra apenas começou. We fight for justice; the war has just begun Nosso Rei veio agora. Our King has come now Agora eu vejo a liberdade - eu vejo levantando-se, Now I see freedom, I see it rising up Como aquela estrela após o anoitecer. Like that star after sundown
Com uma voz que abala os céus, With a voice that shakes the heavens E com palavras que acalmam os mares; And with words that calm the seas Um dos profetas nos disse There is One the prophets told us Que as nações iriam receber. That the nations would receive Isto é o que estamos esperando. This is what we've been waiting for
Levante-se. Rise up Nunca mais vamos lutar sozinhos. Never again do we fight alone O prometido tem vindo a libertar o Seu povo. The promised One has come to set His people free Das cinzas chegou a nossa maior vitória. From the ashes came our greatest victory
Este mistério foi revelado para o discernimento: This mystery has been revealed to the discerning O Cordeiro foi morto, o sangue foi derramado; deixou passar a morte sobre nós. The Lamb was slain; the Blood was shed; let death pass over us O sacrifício foi feito para os pecadores, indignos. The sacrifice was made for sinners, undeserving Agora estamos separados para tempestade, as portas do inferno. Now we stand set apart to storm, the gates of hell
A luta pela justiça, ela apenas começou We fight for justice, the war has just begun Nosso Rei veio agora. Our King has come now Agora eu vejo a liberdade - eu vejo levantando-se, Now I see freedom, I see it rising up Como aquela estrela após o anoitecer. Like that star after sundown
Com uma voz que abala os céus, With a voice that shakes the heavens E com palavras que acalmam os mares; And with words that calm the seas Um dos profetas nos disse There is One the prophets told us Que as nações iriam receber. That the nations would receive Isto é o que estamos esperando.
Levante-se. From Zion, there is a glorious Hope Nunca mais vamos lutar sozinho. Thad God is mindful of us (the coming King will reign!) Levante-se. From Zion, has come the glorious One Estamos a resistência. The God that came to save us (the coming King will reign!) Levante-se. Agora é a hora de se levantar.
Rise up Never again do we fight alone Rise up We are the resistance Rise up Now is the time to rise up