Lua cheia e os braços vazios, Full moon and empty arms, A lua está lá para compartilharmos, The moon is there for us to share, Mas onde está você? But where are you? Uma noite como esta poderia tecer uma memória, A night like this could weave a memory, E cada beijo poderia começar um sonho para dois. And every kiss could start a dream for two.
Lua cheia e os braços vazios, Full moon and empty arms, Hoje à noite eu vou usar a magia da lua para fazer pedidos, Tonight I'll use the magic moon to wish upon, E na próxima lua cheia, And next full moon, Se o meu desejo se tornar realidade, If my one wish comes true, Meus braços vazios serão preenchidos com você. My empty arms will be filled with you.
Lua cheia e os braços vazios, Full moon and empty arms, Hoje à noite eu vou usar a magia da lua para fazer pedidos, Tonight I'll use the magic moon to wish upon, E na próxima lua cheia, And next full moon, Se o meu desejo se tornar realidade, If my one wish comes true, Meus braços vazios serão preenchidos com você. My empty arms will be filled with you.