Eu costumava ser o tipo de garoto I used to be the type of kid Que sempre achava que o céu estava caindo That would always think the sky is falling Por que eu sou tão diferente? Eu sou um marciano? Why am I so differently wired? Am I a martian? Em que tipo de experiência maluca estou envolvido? What kind of twisted experiment am I involved in? Porque eu não pertenço a este mundo 'Cause I don't belong in this world É por isso que eu estou zombando a autoridade, desafiando as vezes That’s why I’m scolfing at authority defiant often Saindo no punho com a minha mãe, sem pai Flying off at the handle with my mom, no dad Então, eu não sou complacente em casa So I am non-compliant at home Na escola, eu sou apenas tímido e estranho At school I'm just shy and awkward E eu não preciso de nenhum psicólogo maldito And I don't need no goddamn psychologist Tentando diagnosticar por que eu tenho todos esses profundos problemas Trying to diagnose why I have all these underlying problems Pensando que ele poderá resolvê-los Thinking he can try and solve 'em Estou do lado de fora fazendo desenhos com giz na calçada I'm outside chalking up drawings on the sidewalk Em frente ao estacionamento falando comigo mesmo And in the front drive talking to myself Ou isso ou lá dentro me escondendo em algum canto em algum lugar tranquilo Either that or inside hiding off in the corner somewhere quiet Tentando não ser notado, porque eu estou chorando e soluçando Trying not to be noticed cause I'm crying and sobbing Eu tive um dia ruim na escola, então eu não quero conversa I had a bad day at school so I ain't talking Algum filho da puta me trancou dentro de uma porra de um armário Some cocksucker shoved me into a fucking locker Porque ele disse que eu o encarei 'Cause he said that I eyeballed him
Quando você sentir o meu calor When you feel my heat Olhe nos meus olhos Look into my eyes É onde meus demônios se escondem It’s where my demons hide É onde meus demônios se escondem It’s where my demons hide Não se aproxime muito Don’t get too close É escuro aqui dentro It’s dark inside É onde meus demônios se escondem It’s where my demons hide É onde meus demônios se escondem It’s where my demons hide
Eu costumava ser o tipo de garoto I used to be the type of kid Que sempre achava que o céu estava caindo That would always think the sky is falling Por que a minha mente é tão diferente? Why am I so differently wired in my noggin? Porque esses pensamentos esporádicos aparecem, é incompreensível 'Cause sporadic as my thoughts come, it’s mind boggling Porque eu fico obcecado com tudo em minha mente 'Cause I obsess on everything in my mind Pequenas merdas já me incomodam Small shit bothers me Mas não meu pai, ele disse sayonara But not my father, he said sayonara E depois partiu, mas eu não dou a mínima Then split, but I don’t give a shit Estou bem, enquanto houver baterias no meu Walkman I'm fine long as there's batteries in my Walkman Nada me incomoda Nothing's the matter with me Merda, olhe pelo lado bom, pelo menos não estou andando Shit look on the bright side at least I ain’t walking Eu passeio de bicicleta pelo bairro I bike ride through the neighborhood Do meu complexo de apartamentos, com a minha 10-Speed Of my apartment complex on a ten speed A qual eu encontrei as peças no lixo Which I’ve acquired parts that I find in the garbage Um quadrado e coloquei pneus nele A frame then put tires on it Com meus fones de ouvido, indo em frente enquanto as outras crianças tentam pegar, merda Headphones on, I look straight ahead if kids try and start shit Mas se isso é tudo o que há que a vida oferece pra mim But if this is all there is for me, life offers Por que se preocupar em tentar lutar? Não faz sentido Why bother even tryin to put up a fight? It’s nonsense Mas eu acho que uma lâmpada se acendeu na minha consciência But I think a light bulb just lit up in my conscience E quanto àquelas rimas que estive anotando What about them rhymes I’ve been jotting Elas estão meio que me dando confiança They're kinda giving me confidence
Quando você sentir o meu calor When you feel my heat Olhe nos meus olhos Look into my eyes É onde meus demônios se escondem It’s where my demons hide É onde meus demônios se escondem It’s where my demons hide Não se aproxime muito Don’t get too close É escuro aqui dentro It’s dark inside É onde meus demônios se escondem It’s where my demons hide É onde meus demônios se escondem It’s where my demons hide
Eu costumava ser o tipo de garoto I used to be the type of kid that Que sempre achava que o céu estava caindo Would always think the sky is falling Agora eu acho que o fato de eu ser tão diferente é ótimo Now I think the fact that I’m differently wired’s awesome Porque se eu não fosse, eu não seria capaz de trabalhar palavras como esta 'Cause if I wasn’t I wouldn’t be able to work words like this E as conectar como palavras cruzadas And connect lines like crosswords E usar as palavras dos meus inimigos como força And use my enemy’s words as strength Para tentar extrair e conseguir inspiração To try and draw from, and get inspired off ‘em Porque em toda a minha vida me foi dito e ensinado que eu não sou merda nenhuma 'Cause all my life I was told and taught I am not shit Porque você é ruim pra caralho, um grande saco de mentiras e merda de cachorro? By you wack fucking giant sacks of lying dog shit Agora você cala a boca vadia, que eu estou falando Now you shut up bitch, I am talking Pensou que eu estava cheio de merda Thought I was full of horse shit E agora desgraçado você lambe o chão em que eu estou andando And now you fucking worship the ground on which I am walking Eu contra o mundo, e daí? Eu sou Brian Dawkins Me against the world, so what? I'm Brian Dawkins Contra todo o time do 0-16 Lions Versus the whole 0-16 Lions offense Então traga os Giants, Falcons e Miami Dolphins So bring on the Giants, Falcons and Miami Dolphins É o jogo do saco preto, caralho! Eu estou fornecendo os caixões It's the body bag game, bitch, I'm supplying coffins Porque vocês babacas e puxa-sacos, um bando de Brian Baldingers 'Cause you dicks butt kiss, bunch of Brian Baldingers Vocês vão morrer lambendo bola, eu sou diabólico You're going to die a ball licker, I've been diabolical Com esse diálogo desde 99' Rawkus With this dialogue since '99 Rawkus Vocês não respeitam o legado You don't respect the legacy Que eu deixo para trás, vocês todos podem ir chupar um pau I leave behind y'all can suck a dick O dia em que vocês me ganharem, porcos saíram voando da minha bunda The day you beat me, pigs'll fly out my ass Em um disco voador cheio de salsicha italiana In a flying saucer full of Italian sausage A mais alta exaltação e eu não estou blefando The most high exalting and I ain't halting Até eu morrer de exaustão inalando minhas emanações de exaustão 'Til I die of exhaustion, inhale my exhaust fumes A melhor parte de mim é que eu não sou você The best part about me is I am not you Eu sou eu, eu sou o Fire Marshall e este é o meu I'm me, I'm the Fire Marshall and this is my
Quando você sentir o meu calor When you feel my heat Olhe nos meus olhos Look into my eyes É onde meus demônios se escondem It’s where my demons hide É onde meus demônios se escondem It’s where my demons hide Não se aproxime muito Don’t get too close É escuro aqui dentro It’s dark inside É onde meus demônios se escondem It’s where my demons hide É onde meus demônios se escondem It’s where my demons hide