Garota bonita, por que você não sorri? Pretty girl, tell me why you won't smile Lembro dos dias em que as pequenas coisas duravam mais I remember the days, when little things would go a while Quando acordo, não há luz When I wake, there's no light E parece que algo está sempre faltando It's something I can't seem, to find
Quero ficar acordada a noite toda I wanna stay up all night Quero lutar contra meus demônios Wanna fight with my demons Quero ficar acordada e chorar Wanna stay up and cry Até entender como me sinto Til I know how I'm feeling Meus sonhos vívidos não desaparecem My vivid dreams won't go away Quando durmo, sinto que estou acordada I fall asleep, I feel awake Diga-me, vou ficar bem logo? Tell me will I be ok, soon
Você pode me ligar quando eu estiver voltando pra casa? Can you call me when I'm walking home Assim eu não me sinto tão sozinha So that I don't feel alone Estou cansada de correr, que vida é essa? I'm tired of running, what's this life Você vai me amar e aliviar a dor que sinto? Will you love me, ease the pain I've felt Vamos viver em uma concha Let's live in a shell
Quero ficar acordada a noite toda I wanna stay up all night Quero lutar contra meus demônios Wanna fight with my demons Quero ficar acordada e chorar Wanna stay up and cry Até entender como me sinto Til I know how I'm feeling Meus sonhos vívidos não desaparecem My vivid dreams won't go away Quando durmo, sinto que estou acordada I fall asleep, I feel awake Diga-me, vou ficar bem logo? Tell me will I be ok, soon