HA ! HA ! HA !! HA ! HA ! HA !! HA ! HA ! HA !! HA ! HA ! HA !!
Mesmo contra oponentes bem fortes Nakanaka tegowai aite mo Eu fico ardendo mais a cada batalha (é sério?) Masumasu moechau batoru (honto ?) Mesmo atordoado, todo surrado e numa fria Furafura yoreyore dai pinchi Eu decido usar um IRON TAIL sorrindo Kimero Iron Tail de simling (está tudo bem!!) (Everything is Good !!) Oh! HIDDEN POWER OH !! Mezameru pawa (jamais entregue-se!!) (Never Give Up !!) Vamos, levante-se e vamos voar com TAILWIND Saa tachiagare oi kaze ni notte
Motivação, ROLE PLAY, HUSTLE Shakariki narikiri harikiri Vamos seguir em frente, todos os dias Minna de susumou everyday Vamos atravessar florestas, rios e montanhas Mori mo kawa mo yama mo koeru Essa sensação é o máximo!! (é o máximo!!) Kono kanji saikou !! (saikou !!) Amizade, amor e vigor Yuujou aijou konjou Vamos evoluir, todos os dias Shinka shiteru yo everyday Que demais, que demais, que demais, vamos lá Ii ne ii ne ii ne iku ze
Fazemos uma boa combinação Bokura good combination Perfeita comunicação Bacchiri communication Sempre com alta tensão Itsu datte high tension WOW WO Shararara, está tudo bem então WOW WO sharara dakara daijoubu Temos uma boa vibração Bokura good vibration Pro amanhã, uma congratulação Asu ni congratulations Sempre fazemos uma revolução Itsu datte revolution Vamos por esse caminho, almejando ser um Pokémon Master Iku ze kono michi mezase Pokémon Masutaa
Um coração pulsando, uma aventura materlando Harara dokidoki dai bouken Com um ritmo animado, vai, vai, vai!! Ukiuki rizumu de GO GO GO !! Não tenho certeza sobre isso ou aquilo, e isso é uma falha Are kore mayotte dai shippai Mas nós estamos ganhando, com uma força positiva!! Dakedo plus no chikare de WINNING !! (nós podemos fazer isso!!) (We can do it !!) Vamos lá, vamos superá-los! Saa nori koete ikou (estrada sem fim) (Endless Road) Encontros repetidos e despedidas Deai to wakare kuri kaeshite
Chocado, surpreso, um milagre Dokkiri bikkuri mirakuru É sempre emocionante, todos os dias Itsumo wakuwaku everyday Ver o sol nascer e o pôr do sol juntos Asa hi yuu hi issho ni miteru Esses momentos são os melhores! (os melhores!!) Kono shunkan saikou !! (saikou !!) Em um dia ensolarada, chuvoso, com muito vento Hare no hi ame no hi kaze no hi Todos os tipos de coisas acontecem todos os dias Iro iro aru kedo everyday Apesar disso, apesar disso, vamos lá! Motto motto motto iku ze
Comece com concentração Mazu wa concentration Essa técnica é uma colaboração Waza wa collaboration Uma escalada de espírito de luta Kiai escalation WOW WO Shalala... se você fracassar, faça de novo! WOW WO sharara dame nara mou ikkai !! Tudo o que vemos não é ficção Miru mono zenbu non fiction Ainda é só um pouco de uma introdução Mada mada hon no introduction Dê ao futuro um pouco mais de imaginação Mirai wo motto imagination É isso mesmo, nosso sonho é ser um Pokemon Master! Sousa bokura no yume wa Pokémon Masutaa
Fazemos uma boa combinação Bokura good combination Perfeita comunicação Bacchiri communication Sempre com alta tensão Itsu datte high tension WOW WO Shararara, está tudo bem então WOW WO sharara dakara daijoubu Temos uma boa vibração Bokura good vibration Pro amanhã, uma congratulação Asu ni congratulations Sempre fazemos uma revolução Itsu datte revolution Vamos por esse caminho, almejando ser um Pokémon Master!! Kitto saigo wa minna Pokémon Masutaa !!