Você acreditaria em mim se tudo que eu pudesse te dizer fosse mentira? Would you believe me if all I could tell you was lies? De alguma forma eu duvido, mas talvez eu ficaria surpreso Somehow I doubt it but maybe I’d be surprised Por você By you
Ouvi dizer que você foi a conversa da cidade por algum tempo I heard that you were the talk of the town at a point in time Agora você não tem a fama nesse nível de jeito nenhum Now you don’t have fame on that level of any kind Pobre você Poor you
Eu não me importaria de não te conhecer em nada I wouldn’t mind not knowing you at all Mas eu sei que isso é apenas uma mentira que eu disse But I know that that’s just a lie I told
Só agora eu posso ver como você me feriu e me manipulou Only now can I see how you hurt and manipulated me Qual é o sentido, isso é uma mentira What’s the point, that’s a lie Eu sei que estaremos bem novamente I know really that we’ll be fine again Eu e você Me and you As coisas podem ser as mesmas que eram Things can just be the same as they were E não há outro ele ou ela And there’s no other ‘Him’ or a ‘Her’ Por favor, por favor, ouça o que tenho a dizer Please, please listen to what I have to say Não acontece o contrário It doesn’t go the other way round
Não é meu, embora eu achasse que era It’s not mine, although I thought it was Talvez eu tenha escondido algo Maybe I’ve been hiding something Tudo que eu me importo é você All I care about is you
E eu pensei em fingir que as coisas ainda são as mesmas que eram And I thought about pretending things are still the same as they were Mas eu sei que um dia você vai ficar bem e eu vou ter você But I know that one day you’ll be okay and I’ll have you