Eu sei I know Está fora de moda It's out of fashion E um pouco chato And a trifle uncool Mas eu não posso ajudá-lo But I can't help it Eu sou uma tola romântica I'm a romantic fool É um hábito meu It's a habit of mine Ver o Sol se pôr To watch the sun go down Na praia ecoando On Echo beach E ver o Sol se pôr I watch the sun go down
Das nove às cinco From nine till five Eu tenho I have Que gastar o meu tempo no trabalho To spend my time at work O trabalho é muito chato The job is very boring Sou uma auxiliar de escritório I'm an office clerk A única coisa que ajuda The only thing that helps A passar o tempo mais depressa Pass the time away É saber que estarei de volta Is knowing I'll be back Ecoando na praia em alguns dias At Echo Beach some day
Em uma noite de verão em silêncio On a silent summer evening O céu está vivo com a luz The sky's alive with light Construindo a distância Building in the distance Visão surrealista Surrealistic sight Na praia ecoando On Echo Beach Ondas criam um único som Waves make the only sound Ecoando na praia On Echo Beach Não há uma alma ao redor There's not a soul around
Das nove às cinco From nine till five Eu tenho I have Que gastar o meu tempo no trabalho To spend my time at work O trabalho é muito chato The job is very boring Sou uma auxiliar de escritório I'm an office clerk A única coisa que ajuda The only thing that helps A passar o tempo mais depressa Pass the time away É saber que starei de volta Is knowing I'll be back Ecoando na praia em alguns dias At Echo Beach some day
Ecoando na praia Echo Beach Distante do tempo Far away in time Ecoando na praia Echo Beach Distanto do tempo Far away in time