Tanta coisa para fazer Tanto que hacer Há muito a se fazer Hay tanto que hacer Me sinto bem Me siento bien Não há tempo a perder No hay tiempo que perder Tanta coisa para ver Tanto que ver Tanta coisa para ver Hay tanto que ver Qual é o meu feito Cuál ser mi hazaña Quando abro meus cílios? Al abrir mis pestañas?
Você sabe, eu passo o dia todo Sabes, paso todo mi día Pensando em você Pensando en ti Se pensando em você Si, pensando en ti Rio, em suas águas eu quero mergulhar Río, en tus aguas me quiero sumergir A partir de hoje não vou me arrepender Desde hoy no me voy a arrepentir A partir de hoje não vou me arrepender Desde hoy no me voy a arrepentir
Tanta coisa para fazer So much to do Tanta coisa para fazer So much to do Estou disposto e apto I´m willing and able Não ha tempo a perder No time to lose Tanta coisa para ver So much to see Você sabe que há muito para ver You know there´s so much to see Sob um céu de carnaval ´Neath a carnival sky Oh, o Jubileu Oh, the jubilee
Observe, eu estou sempre Notice, I´m always Preenchendo os dias Filling the days Com você em minha mente With you on my mind Sim, você está na minha mente Yes, you on my mind Rio de alegria você não vai deixar meu coração secar River of joy you won´t let my heart dry up A partir de agora prometo que você não se arrepende From now on promise you no regrets Não haverá arrependimentos There´ll be no regrets