Olhe para o céu a noite está quase no fim 空を見上げてごらん もうすぐ夜は終わる As estrelas a lua e o sol silenciosamente respiram 星と月と太陽も 静かに息をしてる Agora vamos começar esqueça suas tristezas さあ、始めよう 悲しみを捨てて Flores de Alegria estão brotando e você sabe de onde 喜びの花咲いている あの場所から
A noite começa a iluminar o céu em direção a deriva das nuvens 流れる雲の方へ 光が照らし出す方に Ei querido não tenho medo de nada agora porque você esta comigo ねえ、ダーリン もう何も怖くない あなたがいるから Livre-se de suas lágrimas é o som do novo amanhecer 涙を拭いてごらん 新しい朝の歌 Uma luz brilhante e ofuscante calma melodia do amor 眩しいほどに光る 静かなイロメロディ
Sem hesitação você estende sua mão ためらわずにその手を伸ばして A esperança paira sobre uma ilha eterna no lugar que você conhece 永遠のシグナル 希望が漂うあの場所へと A luz começa iluminar o futuro sobre as manchas de lágrima seca 渇いた涙の跡 光が照らし出す未来 Ei querido não tenho medo de nada agora porque você está comigo ねえ、ダーリン もう何も怖くない あなたといるから