Fofoca, fofoca Gossip, gossip Fofoca, fofoca Gossip, gossip
Eu ouvi isso à noite I heard it in the night Palavras que falam sem pensar Words that thoughtless speak Como urubus caçando a sua presa Like vultures swooping down below No rádio do diabo On the devil's radio
Eu a ouço durante todo o dia I hear it through the day Ondas de rádio sendo preenchidas Airwaves gettin' filled Com fofocas transmitidas pra lá e pra cá With gossip broadcast to and fro No rádio do diabo On the devil's radio
Oh sim, fofoca Oh yeah, gossip Fofoca, oh sim Gossip, oh yeah
Ele está nos clubes e bares He's in the clubs and bars E ele nunca abaixa o tom And never turns it down Falando sobre o que não entende Talking about what he don't know No rádio do diabo On the devil's radio
Ele está no seu aparelho de TV He's in your TV set Não dará descanso Won't give it a rest Aquela alma traindo fulano de tal That soul betraying so and so A rádio do diabo The devil's radio
Fofoca, fofoca Gossip, gossip Fofoca, fofoca Gossip, gossip (Oh sim) Fofoca, (fofoca) oh sim (Oh yeah) gossip, (gossip) oh yeah (Fofoca) oh sim, (oh sim) fofoca (Gossip) oh yeah, (oh yeah) gossip
É branco e preto como lixo industrial It's white and black like industrial waste Poluição do mais alto nível Pollution of the highest degree Você se pergunta por que eu não saio muito You wonder why I don't hang out much Me pergunto como você não pode perceber I wonder how you can't see
Ele está nos filmes e canções He's in the films and songs E em todas as suas revistas And on all your magazines Está por toda parte que possa ir It's everywhere that you may go A rádio do diabo The devil's radio
Oh sim, fofoca Oh yeah, gossip Fofoca, oh sim Gossip, oh yeah
Corre espesso e rápido, ninguém consegue ver Runs thick and fast, no one really sees Quanto mal ele pode fazer Quite what bad it can do Enquanto ele te molda em algo frio As it shapes you into something cold Como um iglu de um Esquimó Like an Eskimo igloo
Está por toda parte de nossas vidas It's all across our lives Como uma erva daninha ele se espalha Like a weed it's spread Até mais nada tem espaço para crescer 'till nothing else has space to grow A rádio do diabo The devil's radio
Consegue chegar sorrateiramente na noite Can creep up in the dark Fazer-nos esconder atrás das sombras Make us hide behind shades Zoando como um dínamo And buzzing like a dynamo Na rádio do diabo The devil's radio
(Fofoca) oh sim, (fofoca) oh sim (Gossip) oh yeah, (gossip) oh yeah (Fofoca) fofoca, (fofoca) fofoca (Gossip) gossip, (gossip) gossip Oh sim, fofoca que eu ouvi sobre o sem fio secreto Oh yeah, gossip I heard you on the secret wireless Fofoca, oh sim, Você conhece o rádio do diabo, criança Gossip, oh yeah You know the devil's radio, child Fofoca, fofoca Gossip, gossip Fofoca, fofoca Gossip, gossip