Jupiter Calling

Per Gessle

Júpiter Chamando

I wake up to a bang, so I rushed down to the level below
The city was asleep, so I ran upstairs for my radio
I couldn't get it working, the batteries were down
But suddenly like thunder, came this crazy, cosmic sound
I heard Jupiter calling on the mysterious satellite
I heard Jupiter calling connecting into the night
I heard Jupiter calling and I saw the stars were falling
I heard Jupiter calling sending a message across to the Earth
I had to call a friend
So I begged you, won't you please come around?
No time to be afraid, maybe you and me are the chosen ones
Let's sit by the window in case we catch a light
A glowing information transmitting through the night
I heard Jupiter calling [ooh ooh ooh] on the mysterious satellite
I heard Jupiter calling [ooh ooh ooh] connecting into the night
I heard Jupiter calling and I saw all the stars came falling
I heard Jupiter calling [ooh ooh ooh]
Sending some messages down to the Earth
Jupiter calling [ooh ooh ooh] on the mysterious satellite
I heard Jupiter calling [ooh ooh ooh] connecting into the night
I heard Jupiter calling and I saw the stars were falling
I heard Jupiter calling [ooh ooh ooh]
Sending the message across to the Earth
Send a message across to the Earth!

Eu acordei com um barulho, então eu corri para o andar de baixo
A cidade estava dormindo, então subi correndo as escadas para meu rádio
Não consegui ligá-lo, as pilhas estavam fracas
Mas de repente como um trovão, veio este louco, cósmico som
Eu ouvi Júpiter chamando de um satélite misterioso
Eu ouvi Júpiter chamando conectando-se noite adentro
Eu ouvi Júpiter chamando e eu vi as estrelas estavam caindo
Eu ouvi Júpiter chamando mandando uma mensagem atravessando a terra
Eu tinha que ligar para uma amiga
Então eu implorei, você não quer vir até aqui?
Não dá tempo de ficar com medo, talvez nós sejamos os escolhidos
Vamos sentar à janela para o caso de pegarmos a luz
Uma brilhante informação transmitindo-se através da noite
Eu ouvi Júpiter chamando [ooh ooh ooh] de um satélite misterioso
Eu ouvi Júpiter chamando [ooh ooh ooh] conectando-se noite adentro
Eu ouvi Júpiter chamando e eu vi todas as estrelas vinham caindo
Eu ouvi Júpiter chamando [ooh ooh ooh]
Enviando uma mensagem aqui para baixo para a terra
Júpiter chamando [ooh ooh ooh] de um satélite misterioso
Eu ouvi Júpiter chamando [ooh ooh ooh] conectando-se noite adentro
Eu ouvi Júpiter chamando e eu vi as estrelas estavam caindo
Eu ouvi Júpiter chamando [ooh ooh ooh]
Enviando uma mensagem através da terra
Enviando uma mensagem através da terra!