Geto Boys Geto Boys Geto Boys Geto Boys
Geto Boys Geto Boys Geto Boys Geto Boys
(Não mexa comigo) Tony Montana (Don't fuck with me) Tony Montana
[Willie D] [Willie D] Enquanto andava por 5th Ward, eu vi esse homem As I walked through 5th Ward, I saw this man Era gentil, porém era cego, roubei suas jóias e fugi He was kind, but he was blind, I snatched his jewelry and ran Encontrei Scarface e disse: Acho que isso vale uns mil dólares I caught up with Face and said: I think it's worth a grand Ele sorriu e riu e apertou a minha mão He smiled and he giggled and he shook my hand Levamos para o penhor antes de ir pra festa We tried to pawn it in time to go to the jam Ele disse: É falso, eu disse: O quê?, ele disse: Me desculpe, eu disse "Caralho! He said: It's fake, and I said: What?, he said: I'm sorry, I said: Damn! Minha mãe me expulsou, chamei minha irmã de puta My mama threw me out, I called my sister a whore Agora minha casa está abandonada, eu durmo no chão Now my house is abandoned, my bed is the floor Faz uma semana, eu não comi, não aguentava mais It's been a week I didn't eat, I couldn't take it no more Vi minha professora, Sra. Elaine na mercearia Saw my teacher Miss Elaine at the grocery store Esperei no carro dela, ela disse: Por que não está na escola? I waited by her car, she asked: Why aren't you in school? Pus a arma na cabeça dela e disse: Entra aí, sua puta velha Put my gun up to her head and said: Get in, you old fool Ela ofereceu as chaves, chorou e disse: Por favor! She offered her keys, cried and said: Please! Prometeu não contar a ninguém e me dar notas A e B She promised not to tell and give me A's and B's Eu disse: Quero o seu dinheiro, comida e tudo o que puder vender I said: I want your money, grub, and all I can sell Olhei nos olhos dela ela estava assustada pra caralho I looked into her eyes and she was scared as hell Sabia que ela era uma cagueta, a espanquei com minha arma I knew she was a snitch, I beat her down with my gun Apertei o gatilho e agora estou foragido Got happy with the trigger, now I'm on the run Um assassino An assassin
Geto Boys Geto Boys Geto Boys Geto Boys (Não mexa comigo) Tony Montana (Don't fuck with me) Tony Montana
Sou um assassino I'm an assassin
[Scarface] [Scarface] Sou o que você pensou, um bandido ex detento Now I'm just what you expected, a runner out on bail Traficar é o meu trabalho e eu sou bem pago Hustlin is my job, and I'm paid well Estou acostumado a ganhar dinheiro rápido I'm used to makin money fast, beaucoup cash Tente me bater ou me enganar, meu chefe vai te dar um sacode Try to beat me or cheat me, my boss is bossin your ass Há muito tempo vivia a Sheila, sim eu queria matá-la Once lived Sheila, yeah, I meant to kill her Os dentes dela eram grandes e separados, então chamávamos-na de Godzilla Her teeth was big and gappy, so we called her Godzilla Ela planejou uma festa e disse: Traga todo mundo She planned for a party, she said: Bring everybody Sem zoeira, quando chegamos lá vimos o Detetive Ray McCarthy No jive, when we arrived we saw Dectective Ray McCarthy Eu saí correndo, meu tênis saiu do meu pé I started haul-assin, my Adidas came unfastened Eu caí, fui pra cadeia e voltei um assassino I fell and went to jail and came back as an assassin Comecei a fazer uns corres, meus bolsos foram enchendo First I start wailin, my pockets started swellin Quem tem dinheiro tem poder e você sabe o que eu estava vendendo Havin green is havin power, and you know what I was sellin A Sheila se viciou, parecia uma retardada Now Sheila was addicted, her face looked reflicted Vi ela rodando bolsa, fiquei com vontade de meter I caught her sellin ass, then and there I should've kicked it Fui até o ponto dela e sorri pra ela I drove up to her corner and gave her a grin Perguntei: Quanto é?, ela disse: 20, eu disse: Beleza, e ela entrou no carro Asked: How much?, she said: 20, I said: Bet, she got in Dirigi até um lugar que era quieto e escuro I drove her to a place that was quiet and dark Ela disse: Apague as luzes e encontre um lugar para estacionar She said: Yo, turn out the lights and found a place to park Sabia que ela estava pronta, ela começou a suar Now I knew the girl was ready, she started gettin sweaty Mas eu só conseguia pensar em matá-la como o Freddy But all was in my head was: kill that bitch like Freddy Eu tirei o facão de baixo do banco I dug between the chair, and whipped out the machete Ela gritou, eu a cortei até as tripas parecerem espaguete She screamed, I sliced her up until her guts were like spaghetti Um maníaco, esfaqueei os peitos dela A maniac, I stabbed the girl in her tits E pra fazer os nervos pararem de pular eu a cortei em pedaços And to stop her nerves from jumpin I just cut her to bits Um assassino An assassin
[Bushwick Bill] [Bushwick Bill] O pai dela era um padre, assassinado a sangue frio Her father was a priest, cold blooded he's dead Hipócrita, o peguei fumando crack, então atirei na cabeça Hypocrite, I caught him basin, so I shot him in the head Derramei água benta, disse: Que Deus abençoe os mortos Poured on the holy water: Bless the dead is what I said Escutei o demônio gritando enquanto ele sangrava Then heard the demon screamin as his body bled Eu roubei dos pobres, menti para a polícia Now I stole from the poor, lied on the man Caguetei, ele foi pra cadeia e eu estou pouco me fodendo Dropped the dime, he's doin time and I don't give a damn Não somos mesquinhos, ajudamos os necessitados We're not really greedy, we'll help the poor and needy Fazemos um show, coletamos o dinheiro e bebemos até cairmos We'll rock a show and clock some dough, then drink until we're pretty drunk Na via expressa no outro dia on the freeway just the other day Vi uma mochileira gostosa eu queria transar I saw a fine hitch-hiker, and I wanted to play Parei no encostamento e ofereci uma carona I pulled off the road, so I could offer a ride Ela disse: Obrigada, eu disse: De nada, e ela entrou She said: Thanks, I said: No thang, and she got inside Conversávamos enquanto eu dirigia, eu perguntei para onde ia Jivin as I was drivin, then I asked which direction Ela disse: 5th Ward, eu disse: Nós somos da mesma área She said: 5th Ward, I said: We're from the same section Chegamos até a avenida dela, ela saiu e disse "Obrigada Made it to her ave, she said out and said: Thanks Eu disse: Você não quer sair e beber comigo? I said: Yo babe, like won't you chill and have a couple of drinks? Fomos até a minha casa e eu enchi o copo dela We went into my house, and I filled up her glass Ela ficou chapada, foi quando eu pulei no rabo dela She drank and got drunk, that's when I got in that ass Meti a noite inteira até o meu pau ficar dolorido I banged it and banged it until my thang got sore Eu disse: Gata..., ela disse: 20, eu disse: Saia daqui, sua puta! I said: Honey..., she said: 20, I said: Get out, you fuckin whore! Ela vestiu as roupas, foi até a porta She put on her clothes, headed for the door E disse: Bem-vindo à doença que não tem cura She said: Welcome to the disease there is no cure for Então começou a correr e quase escapou Then she started runnin and almost got away Eu fui atrás pelado, fazer ela pagar pelo o que me fez With no clothes I gave chase, makin sure she'd pay Ela passou o meu mano e eu sabia que ele estava armado Now she passed by my boy and I knew he was strapped Red sacou a arma e atirou nas costas da vagabunda Red pulled out his gun and shot the bitch in her back Sem roupa alguma eu fui para o carro Bare butt-naked I headed for the car O massácre era do Texas, então eu peguei a serra elétrica The massacre was from Texas, so I pulled out the chainsaw Cortando e cortando, ele disse: Bushwick, mano, ela já está morta Cuttin and cuttin, he said: Bushwick, man, she's dead No jornal eles disseram que só encontraram restos de um dos braços e da cabeça On the news they found remains of just an arm and her head Um assassino An assassin
Sou um assassino I'm an assassin
(Não) (Não) (Não mexa comigo) (Don't) (Don't) (Don't fuck with me)
A gente só está brincando, tá ligado? We just was buggin, you know what I'm sayin? Ha-ha-ha Ha-ha-ha (Haa-haaa!) (Haa-haaa!) (Não) (Não) (Não mexa comigo) (Don't) (Don't) (Don't fuck with me)