Não acho que vou sair essa noite Non penso che uscirò stasera Mas vou assistir TV au Ma guarderò la TV au Sim, vou assistir TV ae-au Sì guarderò la TV ae-au
Lá fora é como um país estrangeiro pra mim essa noite Fuori è per me terra straniera stasera Poderia chamar de uma aventura Potrei chiamarla un'avventura Guerreiros da tribo Guerriero della tribù Diante dessa TV ae-au Davanti a questa TV ae-au
Afinal quem é que poderia D'altronde chi è che potrebbe Me ligar a essa hora Chiamarmi a quest'ora Não acho que vou sair essa noite Non penso che uscirò stasera
Às vezes me parece que A volte sai mi sembra che É tudo normal menos eu Tutto è normale tranne me Como se eu fosse diferente Come se io dal mondo Do mundo Fossi differente
Como os olhares que tem pela cidade Come gli sguardi giù in città Aqueles que te cortam pela metade Quelli che tagliano a metà Olhos que vagam e eu sou como um aliem Occhi vaganti ed io un alieno Entre as pessoas Tra la gente
Quem sabe se ela está em casa essa noite Chissà se è in casa lei stasera Na frente da TV au Davanti alla sua TV au Com ela não tem escravidão ae-au Lei che non ha schiavitù ae-au Ela que me fala Lei che mi dice Gosto de você por aquilo que você é Mi piaci per quello che sei Se ao menos ela me ligasse Se almeno mi chiamasse lei
Sabe existe um aliem Sai c'è un alieno Existe um aliem embaixo na cidade Sai c'è un alieno giù in città Sabe existe um aliem Sai c'è un alieno Um aliem livre Un alieno in libertà