Você achou que eu iria me apaixonar? Did you think that I would fall in love? Eu não arrumo tempo para pessoas que me entediam I don't make time for people I'm bored of Tenho coisas para fazer, tantas coisas para dizer Got things to do, so many things to say E eu tenho que ir agora, então por favor saia do meu caminho And I gotta go now, so please get out my way
Porque se eu chegar tarde demais, então serei deixada para trás 'Cause if I come too late then I'll be left behind Pele beijada pelo Sol, embora eu nunca esteja fora de casa Sun kissed skin, though I'm never outside Eu olho através de você, mas eu quero seu tempo hoje à noite I look through you, but I want your time tonight
Você vai me pedir para ir na sua casa You'll ask me to come over Eu vou deixar você me levar para sair I'll let you take me out Mas quando o filme acabar But when the movie's over Você não pode entrar na minha casa You can't come in my house Eu sou de outro país I'm from another country Alguma outra terra distante Some other distant land Então você pode me chamar de Yuppie So you can call me Yuppie Mas você não pode ser meu homem But you can't be my man
Você está satisfeito com onde estamos? Are you satisfied with where we are? Que bairro é esse? Está escurecendo (mmm, cadê meu carro?) What's this neighborhood? It's gettin' dark (mmm, where's my car?) Não pense que já perdi as luzes antes Don't think I've ever missed the lights before Então você pode me levar de volta, está ficando frio So you can take me back, it's getting cold
Porque se meus amigos vissem que eu estava saindo com você 'Cause if my friends saw I was hanging out with you Não há como dizer o que todos eles fariam There's no tellin' what they all would do Porque ao contrário de você 'Cause unlike you Eu tenho muito a perder I have a lot to lose Sim, se meus amigos vissem que eu estava saindo com você Yeah, if my friends saw I was hanging out with you Não há como dizer o que todos eles fariam There's no tellin' what they all would do Porque ao contrário de você 'Cause unlike you Eu tenho muito a perder I have a lot to lose
Você vai me pedir para ir na sua casa You'll ask me to come over Eu vou deixar você me levar para sair I'll let you take me out Mas quando a festa acabar But when the party's over Você não pode entrar na minha casa You can't come in my house Eu sou de outro país I'm from another country Alguma outra terra distante Some other distant land Então você pode me chamar de Yuppie So you can call me Yuppie Mas você não pode ser meu homem But you can't be my man