Ligue mais forte os laços, reúna-se aqui, hoje, permaneça vivo Kizuna wo tsunage motto tsuyoku ima koko ni tsudoi keep alive O que devo proteger? Sem dúvida será essa vida preciosa Mamoru beki mono wa nan nanoka? magiremonai sono precious life
O tempo que avançou rapidamente está passando Hayaokuri shita jikan ga sugiru "Aborrecido" você derrama a boca "ajikenai" to kimi wa kuchi wo kobosu Fico assustado com o tempo que regrediu Makimodosareta jikan ni obie "Que vergonhoso" eu recuso o amanhã "nasakenai" to ore wa asu wo kobamu
Não vá embora Don't go away Uma forma de SEIVIA jamais vista, de qualquer forma, estendo as mãos no campo de batalha Mita koto mo nai yona katachi no SEIVIA Daikaku senjou de te wo sashinoberu
Se ambos pudessem confrontar, aglomerando (mais) Estaria tudo bem Tagai ga butsukariai komiai (plus) ni natte kurerya It's all right Estas feridas também, viu, sorria, satisfeito derrama o sorriso "Prazer" Kono kizu datte hora waratte honmou da to emi wo koboshi "doumo" Os pontos, vamos, ligue-os e vamos lá, agora conecte com a dor as linhas Ten to ten wo hora musunde ikou ima sen to sen wo nageki tsunaide Algo que não consegue encontrar sozinho... Hitori ja mitsukerenu nanika wo
Eu vi seu rosto num lugar lotado I saw your face in a crowded place O coração insatisfeito formiga, estendo as mãos inúmeras vezes Mitasarenai kokora ga uzuki nandomo te wo nobasu Eu vi seu rosto num lugar lotado I saw your face in a crowded place Não imorta o que aconteça daqui em diante, até que os laços liguem Kore kara nani ga okitemo kizuna ga musubareru made
A repetição de encontro e desencontro, usado os sentimentos num período Kurikae shiteta wakare to deai surikireta kanjou no PIRIODO O seu SEIVIA que se chama "o entendimento", se for aqui nunca mais se perderá? Rikaisha to iu SEIVIA no kimi koko nara mou nido to mayowanai no?
Não vá embora Don't go away Essa sensação é a primeira vez, o que é? Estado mental pouco desenvolvido, apenas não falo nada Hajimete da konna kankaku wa nan nano? mikaitaku no shinkyou ni tada gakusen
Eu vi seu rosto num lugar lotado I saw your face in a crowded place Não se esqueça, a luz não brilhará se não for a escuridão Wasurenaide kurayami janakya hikari wa kagayakenai Eu vi seu rosto num lugar lotado I saw your face in a crowded place Agora livre-se da fraqueza, permaneça vivo, até o local jamais visto Yowasa wo ima furiharai keep alive mada minu basho e
Ligue mais forte os laços, reúna-se aqui, hoje, permaneça vivo Kizuna wo tsunage motto tsuyoku ima kono ni tsudoi keep alive O que devo proteger? Sem dúvida será essa vida preciosa Mamoru beki mono wa nan nanoka? magiremonai sono precious life
Ainda não direi, não desaparecerei, mas quero que se lembre Mada ienai kienai demo oboetete hoshii Que você me fez mudar bastante estando ao meu lado Kimi ga ite koko made kawareta koto