Abaixe a mão, garoto Put your hand down, boy Bem-vindo ao meu zoológico Welcome to my zoo Coloque sua cabeça dentro Put your head inside Meu grande selvagem preto, enquanto My big black wild, while Ainda posso te ajudar I can still help you
Veja o babuíno cobra See the snake baboon Funky, chique e suave Funky, chic and smooth Querida você pode espionar Honey can you spy O divino macaco-suíno The divine ape-swine Porque ele pode te ver 'Cause he can see you
Eu sou um homem, eu sou um tolo torcido I'm a man, I'm a twisted fool Minhas mãos estão torcidas também My hands are twisted too Cinco dedos para cascos pretos Five fingers to black hooves Eu sou um homem não me gire uma mentira I'm a man don’t spin me a lie Tenho dedos dos pés e posso sorrir Got toes and I can smile Eu sou torto, mas na vertical I'm crooked but upright
E tudo que eu sempre quis And all I ever want É apenas um pouco de amor Is just a little love Eu disse em ronrons sob as palmas I said in purrs under the palms E tudo que eu sempre quero é me separar And all I ever want is breaking me apart Eu disse para a coisa que eu era uma vez I said to the thing that I once was
Eu sou um homem, eu sou um tolo torcido I'm a man, I'm a twisted fool Minhas mãos estão torcidas também My hands are twisted too Cinco dedos para cascos pretos Five fingers to black hooves Eu sou um homem não me gire uma mentira I'm a man don’t spin me a lie Tenho dedos dos pés e posso sorrir Got toes and I can smile Eu sou torto, mas na vertical I'm crooked but upright
Para a esquerda agora menino To the left now boy Debaixo da Lua Underneath the Moon Pela areia grossa e bronzeada By the thick tan sand E a grama alta e fina And the tall thin grass Mais uma coisa para você One more thing for you
Veja a calha distante See the distant flume Nas dunas sonolentas In the sleepy dunes Faz meus nervos apertarem perto Makes my nerves clench close E meus ossos ficam frios And my bones go cold Quando eu vejo aquele quarto When I see that room
E tudo que eu sempre quis And all I ever want É apenas um pouco de amor Is just a little love Eu disse em ronrons sob as palmas I said in purrs under the palms E tudo que eu sempre quero é me separar And all I ever want is breaking me apart
Eu sou um homem, eu sou um tolo torcido I'm a man, I'm a twisted fool Minhas mãos estão torcidas também My hands are twisted too Cinco dedos para cascos pretos Five fingers to black hooves Eu sou um homem não me gire uma mentira I'm a man don’t spin me a lie Tenho dedos dos pés e posso sorrir Got toes and I can smile Eu sou torto, mas na vertical I'm crooked but upright