Noite silenciosa, noite santa Silent night, holy night Tudo está calmo, tudo está brilhante All is calm, all is bright Ao redor da virgem mãe e seu filho 'round yon virgin mother and child Santa criança tão terna e suave Holy infant so tender and mild Durma na paz celestial Sleep in heavenly peace Durma na paz celestial Sleep in heavenly peace
Noite silenciosa, noite santa Silent night, holy night Os pastores tremem ao avistar Shepards quake at the sight OS raios de glória no céu distante Glories stream from heaven afar O anfitrião celestial cantando aleluia Heavenly hists sing hallelujah Cristo, o salvador, nasceu! Christ the savior is born! Cristo, o salvador, nasceu! Christ the savior is born!
Noite de paz Noche de paz Noite de amor Noche de amor Tudo dorme ao redor Todo duerme en derredor Desde as estrelas Desde los astros Que espalham sua luz Que esparcen su luz Lindamente iluminando Bella lumbrando O menino Jesus Al ninito jesus Brilha a estrela de paz Brilla la estrella de paz Brilha a estrela de paz Brilla la estrella de paz