Ouço água no meu sonho I hear water in my dream Batendo aos meus pés, falando comigo Lapping at my feet, talking to me Todos os ombros vermelhos no calor All red shoulders in the heat Então eu entro no mar flutuando suavemente So I step into the sea floating softly
Está tentando dizer algo It's tryin' to say somethin' Um aviso ou talvez nada A warnin' or maybe nothin'
Essa água continua aparecendo Oh, this water keeps on showin' up Oh, eu sou uma filha se afogando em um copo Oh, I'm a daughter drownin' in a cup Está enchendo meus pulmões It's filling my lungs up Pingando da minha língua agora Dripping from my tongue now Essa água continua aparecendo Oh, this water keeps on showin' up
No fundo, irmã ao meu lado In deep, sister by my side Estas ondas são o dobro da nossa altura na maré alta These waves are twice our height in the high tide Na vida eu geralmente a desprezo In life I usually despise her Mas aqui ela salva minha vida, eu não morro But here she saves my life, I don't die
Está tentando dizer algo It's tryin' to say somethin' Um aviso ou talvez nada A warnin' or maybe nothin'
Essa água continua aparecendo Oh, this water keeps on showin' up Oh, eu sou uma filha se afogando em um copo Oh, I'm a daughter drownin' in a cup E está enchendo meus pulmões And it's filling my lungs up Pingando da minha língua agora Dripping from my tongue now Oh, essa água continua aparecendo Oh, this watеr keeps on showing up (Oh, essa água continua aparecendo) (Oh, this water keeps on showing up)
Está enchendo meus pulmões It's filling my lungs up Pingando da minha língua agora Dripping from my tongue now Oh, essa água continua aparecendo Oh, this water keeps on showing up Ah, ah Ah, ah
Pensei que podia ouvi-lo I thought I could hеar you Pensei que podia ouvi-lo I thought I could hear you Quando você veio a mim todas as noites When you came to me every night Pensei que podia ouvi-lo I thought I could hear you