Oh, alegrias surgem, o sol veio novamente para lhe abraçar Oh, joys arise, the Sun has come again to hold you Navegando para longe das melancolias da semana Sailing out the doldrums of the week A oração polifônica está aqui, está tudo ao seu redor The polyphonic prayer is here, it's all around you Está tudo ao seu redor aqui It's all around you, out here
E se o mundo inteiro está se despedaçando (sobre você) And if the whole world is crashing down (on you) Caindo no espaço fora da mente comigo Fall through space out of mind with me
Onde o vazio deixado para trás com ar quente sobe Where the emptiness we leave behind on warm air rising Expulsa todas as sombras para longe Blows all the shadows far away A queda de todo o império está aqui para te segurar The falling of the whole empire is here, to hold you Estendendo e perseguindo até que afunde Rolling out and haunted till it sleeps
Pequenas lembranças, marchando Little memories, marching on Seus pezinhos operando a máquina Your little feet, working the machine Ela irá rodar? Irá flutuar? Say, will it spin, will it soar? Meu pequeno sonho operando a máquina My little dream, working the machine
Breve, como uma onda, impérios vão cair Soon, like a wave, empires will fall Chegando perto de você, eles vão acontecendo And closing in on you, they're going on
Pequenas lembranças Little memories Seus pezinhos operando a máquina Your little feet, working the machine Ela irá rodar? Irá flutuar? Say will it spin, will it soar? Meu pequeno sonho operando a máquina My little dream, working the machine
Breve, como uma onda, impérios vão cair Soon like a wave, empires will fall Chegando perto de você, eles vão acontecendo And closing in on you, they're going on