Let Me Out (feat. Pusha T & Mavis Staples)

Gorillaz

Deixe-me Sair

[Pusha T]
Mama Mavis, oh
Mama, they tried my patience
Obama is gone, who is left to save us?
So together we mourn, I'm praying for my neighbors
They say the devil's at work and Trump is calling favors
You say I'm dangerous, I speak for the nameless
I fly with the vultures, I be with them bangers
If change don't come, then the change won't come
If the bands make 'em dance, then the rain gon' come
(Woo!)

[Mavis Staples]
Am I passin' into the light?
(Am I looking into mercy's eyes?) Look into your eyes
All the world is out of your hands
(Then ascending into the dark, let me out)
You got to die a little if you wanna live
Change come to pass
Change come to pass
You'd best be ready for it

[2-D]
Something I've begun to fear is about to change its form
Yeah, yeah, yeah, it's a shift in times
But I won't get tired at all

[2-D]
Let me out, let me out
Let me out, let me out

[Pusha T]
Look into my eyes, mama, tell me what you see
Tell me there's a chance for me to make it off the streets
Tell me that I won't die at the hands of the police
Promise me I won't outlive my nephew and my niece
Promise me my pastor isn't lyin' as he preach
Tell me that they'll listen if it's lessons that I teach
Tell me there's a heaven in the sky where there is peace
But until then, I keep my piece in arm's reach
(Yeah!)

[Mavis Staples]
Am I passin' into the light?
(Am I looking into mercy's eyes?)
All the world is out of your hands
(Then ascending into the dark) Another night
You got to die a little if you wanna live
Change coming
You'd best be ready for it

[2-D]
Something I've begun to fear is about to change its form
Yeah, yeah, yeah, it's a shift in times
But I won't get tired at all

[Mavis Staples]
Be ready, ready for it
Be ready, be ready
Oooh, oooh oooh
(Let me out)

[Pusha T]
Mama Mavis, oh
Mama, eles testaram a minha paciência
Obama se foi, quem vai nos salvar?
Choramos por Orlando, eu estou orando por meus vizinhos
Eles dizem que o diabo está trabalhando e Trump está pedindo favores
Você diz que eu sou perigoso, eu falo pelos sem nomes
Eu voo com os abutres, eu estou com os bandidos
Se a mudança não vem, então a mudança não virá
Se as bandas os fizerem dançar, então a chuva vai vir
(Woo!)

[Mavis Staples]
Eu estou seguindo para a luz?
(Estou olhando nos olhos de misericórdia?) Olhando em seus olhos
Todo o mundo está fora de suas mãos
(E então ascendendo para a escuridão, deixe-me sair)
Você tem que morrer um pouco se você quiser viver
A mudança virá
A mudança virá
É melhor você estar preparado para ela

[2-D]
Algo que eu comecei a temer está prestes a mudar de forma
Sim, sim, sim, é uma mudança nos tempos
Mas eu não me cansarei

[Pusha T]
Deixe-me sair! Deixe-me sair!
Deixe-me sair! Deixe-me sair!

[Pusha T]
Olhe em meus olhos, mama, diga-me o que você vê
Diga-me que há uma chance de eu sair das ruas
Diga-me que eu não vou morrer nas mãos da polícia
Prometa-me que não vou sobreviver mais que meu sobrinho e minha sobrinha
Prometa-me que meu pastor não está mentindo quando ele prega
Diga-me que eles vão ouvir as lições que eu ensino
Diga-me há um paraíso no céu onde há paz
Mas até então, eu mantenho a minha paz no alcance do braço
(Sim!)

[Mavis Staples]
Eu estou seguindo para a luz?
(Estou olhando nos olhos de misericórdia?)
Todo o mundo está fora de suas mãos
(E então ascendendo para a escuridão) mais uma noite
Você tem que morrer um pouco se você quiser viver
A mudança está vindo
É melhor você estar preparado para ela

[2-D]
Algo que eu comecei a temer está prestes a mudar de forma
Sim, sim, sim, é uma mudança nos tempos
Mas eu não me cansarei