Minha visão dupla está apenas amplificando tudo que ele não é My double vision is only amplifying everything he isn't Até que eu me sinta menos apegada e entediada até a morte, mas escute Till I feel less attached and bored to death, but listen Não é culpa de ninguém, é apenas minha terrível condição It's no one's fault, it's just my terrible condition
E eu estive pensando se eu me mudo esse ano And I've been thinking if I move out this year Eu vou sentir meus pais indo I'll feel my parents slipping Embora e eu também tenho medo desse compromisso Away and also I'm just scared of that commitment Eu realmente penso que às vezes tem algo que eu estou perdendo I really think sometimes there's something that I'm missing
Oh, eu sei que espiralar é uma desgraça Oh, I know spiralling is miserable Eu provavelmente deveria voltar pra casa I should probably go back home Por que isso parece difícil, difícil? Why does that feel difficult, difficult? Oh, eu espero que eu acorde invisível Oh, I hope I wake up invisible Eu seria alguém que ninguém conhece I'd be someone no one knows Eu acho que sou apenas difícil I guess I'm just difficult
Nomear esse sentimento levaria uns cem mil anos To name this feeling would take a hundred thousand years, Um tipo de luto, mas sobre o que eu nunca tive some kind of grieving, but over what I never had Então eu estive falando com meu terapeuta So I've been speaking to my therapist, Eu ligo pra ela todo fim de semana I call her every weekend
Eu queria te dizer I meant to tell you Como eu odiei o jeito como nós deixamos as coisas quando acabou how I've hated how we left things when it fell through Porque você era tudo pra mim 'Cause you were everything to me, Pra onde você correu? where did you run to? Algo que eu disse te deixou triste? Was it something that I said that coloured you blue?
Oh, eu sei que espiralar é miserável Oh, I know spiralling is miserable Eu provavelmente deveria voltar pra casa I should probably go back home Por que isso parece difícil, difícil? Why does that feel difficult, difficult? Oh, eu espero que eu acorde invisível Oh, I hope I wake up invisible Eu seria alguém que ninguém conhece I'd be someone no one knows Eu acho que sou apenas difícil, difícil I guess I'm just difficult, difficult Difícil Difficult Difícil Difficult
Eu estive bebendo I've been drinking E ficando acordada até tarde revivendo más decisões And staying up too late reliving bad decisions Eu pensei que eventualmente meu desabafo aqui ia consertar isso I thought eventually my ranting here would fix it Eu realmente penso que às vezes tem algo que estou perdendo I really think sometimes there's something that I'm missing
Oh, eu sei que espiralar é miserável Oh, I know spiralling is miserable Eu provavelmente deveria voltar pra casa I should probably go back home Por que isso parece difícil, difícil? Why does that feel difficult, difficult? Oh, eu espero que eu acorde invisível Oh, I hope I wake up invisible Eu seria alguém que ninguém conhece I'd be someone no one knows Eu acho que sou apenas difícil, difícil I guess I'm just difficult, difficult
Oh, eu sei que espiralar é miserável Oh, I know spiralling is miserable Eu provavelmente deveria voltar pra casa I should probably go back home Por que isso parece difícil, difícil? Why does that feel difficult, difficult? Oh, eu espero que eu acorde invisível Oh, I hope I wake up invisible Eu seria alguém que ninguém conhece I'd be someone no one knows Eu acho que sou apenas difícil, difícil I guess I'm just difficult, difficult