Mamãe e papai não andam muito bem ultimamente Mom and Dad don't look so hot these days Eles estão mais pra lá do que pra cá They're getting over the hill A morte está se aproximando cada vez mais Death is closing in and catching up Pelo que eu posso perceber As far as I can tell
Tenho um plano de ação e sangue frio Got a plan of action and cold blood Que cheira a provocação And it smells of defiance Vou apenas esperar mamãe e papai morrerem I'll just wait for Mom and Dad to die E receber a minha herança And get my inheritance
E agora eu quero mais Well, now I want more Porque estou ficando de saco cheio 'Cause I'm getting bored E não estou progredindo em nada And I'm going nowhere fast Eu costumava ter muitas dúvidas I was once filled with doubt Mas agora está tudo claro But it's all figured out Tudo o que é bom dura pouco Well, nothing good can last
Pés de galinha e decomposição estão se estabelecendo Crow's feet and rot are setting in E o tempo está acabando And time is running out Os juros sobre a renda dos meus pais My parents' income interest rate Estão ficando cada vez maiores Is gaining higher clout Sou um vagabundo melequento sem emprego I'm a snot-nosed slob without a job E eu sei que podia muito bem arrumar um And I know I damn well should Mamãe e papai não andam muito bem ultimamente Mom and Dad don't look so hot these days Mas estou vendo um futuro brilhante But my future's looking good
E agora eu quero mais Well, now I want more Porque estou ficando de saco cheio 'Cause I'm getting bored E não estou progredindo em nada And I'm going nowhere fast Eu costumava ter muitas dúvidas I was once filled with doubt Mas agora está tudo claro But it's all figured out Tudo o que é bom dura pouco Well, nothing good can last
E agora eu quero mais Well, now I want more Porque estou ficando de saco cheio 'Cause I'm getting bored E não estou progredindo em nada And I'm going nowhere fast Eu costumava ter muitas dúvidas I was once filled with doubt Mas agora está tudo claro But it's all figured out Tudo o que é bom dura pouco Well, nothing good can last