Eles dizem que os tempos são difíceis (verse 1) e assim é ele They say times are tough and so is he Às vezes é difícil se manter vivo Sometimes it's rough just to be alive Eles dizem que ele nunca teve oportunidade They say he never had opportunity De provar seu valor ou apenas de ser um homem Então nós lhe daremos mais uma chance To prove his worth or just to be a man Nós lhe daremos mais uma chance So we'll just give him one more chance Então nós lhe daremos mais uma chance We'll just give him one more chance E eles dizem: We'll just give him one more chance And they say:
(refrão) (chorus) Pobre pequeno indivíduo, eles dizem Poor little fellow, they say Pobre pequeno homem, eles dizem Poor little man, they say Pobre pequeno indivíduo, eles dizem Poor little fellow, they say Pobre pequeno homem Poor little man Mas eu não penso assim But I don't think so Por que você conseguiu algo, Cause' you've got something, Algo que você nunca soube, Oh oh Something you'll never know, OH,OH
Eu me lembro, de um amigo meu, (verse 2) como se fosse um irmão I remember, a friend of mine, like a brother Mas você sempre ficava pra trás But you always fell behind Bem, eu cresci e vi você tentar Well I grew up and I watched you try E estendia minha mãe vez após vez I held out my hand time after time Mas então você me deu um pontapé But then you kicked me in the face Você me deu um pontapé You just kicked me in the face Você me deu um pontapé You just kicked me in the face E eles dizem: And they say:
(refrão) (chorus)
Ei Sr. Nada, sua chamada está esperando (bridge) Mas sua cabeça está nas nuvens e você está esmorecendo Hey Mr. Nothing your calling is waiting But your head's in the clouds and you're fading away Away, Away
(refrão) (solo)
Eu vi você achar a verdade, (verse 3) e então você deixou ela ir embora I watched you find the truth, then you let it go Então você juntou Then you picked it up Qualquer vento que soprasse Whichever wind that blows Você é um imitador de tudo o que você vê You're a Wanna Be of all you see Mas eles riem de você But they laugh at you Você é uma comédia ambulante You're a walking comedy E então você me deu um pontapé And then you kicked me in the face E então você me deu um pontapé You just kicked me in the face Vá e me dê um pontapé Go on and kick me in the face E eles dizem And they say