Você estava バラのていえんには No jardim de rosas きみがいて Era meio-dia de um sábado 土曜のひるさがり E foi como um sonho まるでゆめのよう
Você perguntou ないているのはなぜ "Por que você está chorando?" きみがとう Dance comigo わたしとおどりましょう No meio das rosas バラのなかで
Você não é mais real げんじつにはもうきみはいない Você murchou junto com o desespero ぜつぼうともにかれていた Eu não poderia mesmo dizer adeus さよならさえもいえなかった Você... きみは Se foi... もういない
Ilusão de ampla luz solar はくじつのまぼろし Sonhos não vão fazer ゆめでもかまわない Eu quero que você pegue a minha mão またきみとふたりで E dance, apenas o dois de nós てをとりおどりましょう
"Se isso é apenas um sonho, não me acorde" eu implorei ゆめならもうさめないでとねがった
Vamos crescer junto das rosas バラをうえましょうか E nós vamos regá-las com あかいろの Água vermelha みずをあげましょう Então, elas não vão murchar かれぬように
Você disse きみはいう "Eu tenho que ir..." もういかなくちゃ Eu queria dizer adeus a você, mas ひがしずむまえにきえてしまう Você desapareceu antes do sol se pôr わかれのことばをつげたくて O sonho que te mostrei... きみはぼくがみせたゆめ
Adeus... さよなら Obrigado ありがとう Nós tivemos um bom tempo すてきなひととき Essas palavras são para você このことばをきみへ Vamos nos encontrar na próxima vida またらいせであおう
Ranrara rara らんららら Adeus さよなら