Eu fecho meus olhos I close my eyes E lá nas sombras eu vejo a sua luz and there in the shadows I see your light Você vem a mim, para fora dos meus sonhos, atravessando You come to me out of my dreams across a noite the night
Você toma a minha mão You take my hand Apesar de você estar a tantas estrelas de distância though you may be so many stars away Eu sei que nossos espíritos e almas são uma I know that our spirits and souls are one Nós rodeamos a Lua e tocamos o Sol We've circled the moon and we've touched the sun Então aqui ficaremos So here we'll stay
Para sempre, eternamente For always, forever Além do presente e rumo a eternidade Beyond here and on to eternity Para sempre, eternamente For always, forever
Para nós não há tempo nem espaço For us there's no time and no space Nenhuma barreira que o nosso amor não apagará No barrier love won't erase Aonde quer que você vá Wherever you go Eu ainda saberei I still know No meu coração você vai estar In my heart you will be Comigo With me
Desse dia em diante eu tenho certeza de que nunca estarei sozinho From this day on I'm certain that I'll never be alone Eu sei aquilo que o meu coração deve sempre ter sabido I know what my heart must have always known Que o amor tem um poder que é unicamente próprio That love has a power that's all its own
E para sempre, eternamente And for always, forever Agora nós podemos voar Now we can fly E para sempre e sempre And for always and always Nós iremos além do adeus We will go on beyond goodbye
Para sempre, eternamente For always, forever Além do presente, rumo a eternidade Beyond here and on to eternity Para sempre e sempre For always and ever Você será uma parte de mim You'll be a part of me
E para sempre, eternamente And for always, forever Mil amanhãs podem cruzar o céu A thousand tomorrows may cross the sky E para sempre e sempre And for always and always Nós continuaremos We will go on Além do adeus. beyond goodbye