Quero ir a um lugar onde possa dizer I wanna go to a place where i can say Que estou bem That i'm all right E ficarei ali com você And i'm staying there with you Quero saber se pode haver um jeito I wanna know if there could be any way Em que não haja lutas, e eu fique seguro com você That there's no fight and i'm safe and sound with you
E sempre que eu olhava, achava que você estivesse lá And every time i look, i thought you were there Mas era só minha imaginação But it was just my imagination Eu não vejo mais isso porque posso ver através de você agora I don't see it anymore cause i see through you now
Você ainda não percebe, não é? Nesse céu quieto Ima demo kidzukanai deshou;kono shizuka na sora ni Eu sempre me lembro, mas não posso retornar a lugar algum Itsudemo omoidasu kedo;mou doko ni mo modorenai
E sempre em meu coração, desperto e percebo suavemente Soshite zutto kokoro de;samete sotto kidzuite Pra que algum dia eu volte a ver gentileza, definitivamente Itsuka kitto yasashisa;mietekuru you ni
O que está me parando? Eu fico preso novamente What's stopping me? i get stuck again Está realmente tudo bem? Nunca está tudo bem para mim Is it really ok? it's never ok for me O que aconteceu comigo? Eu me perco novamente What's got into me? i get lost again Está realmente tudo bem? Nunca ficará tudo bem Is it really ok? it's never going to be
E eu procuro mais pelo que percebo a minha frente Soshite motto sagashite;me no mae ni kidzuite Amanhã é como a direção do vento, definitivamente; para que mude Asu wa kitto kazamuki ;kawaru you ni
O vento sussurra suavemente; o que se move é essa terra Kaze ga sotto sasayaku;ugomeku no wa kono daichi
Pra que algum dia eu volte a ver gentileza sem me perder Mayowanai de yasashisa;mietekuru you ni
E sempre que eu olhava, achava que você estivesse lá And every time i look, i thought you were there Mas era só minha imaginação But it was just my imagination Eu não vejo mais isso porque posso ver através de você agora I don't see it anymore cause i see through you now
Quero ir a um lugar onde possa dizer I wanna go to a place where i can say Que estou bem That i'm all right E ficarei ali com você And i'm staying there with you