Volátil é a arte de nossas esculturas Volatil es el arte de nuestras esculturas Volátil a segura permanência Volatil la segura permanencia Volátil esse presente que já é passado Volatil este presente que ya es recuerdo Volátil a proximidade, a união Volatil la cercania, la union
Volátil e o cordão da confiança Volatil el cordon de la confianza Nossas asas estão quebrando Se nos quiebran las alas Por medo do amor Por miedo al amor
Volátil e a canção da esperança Volatil la canción de la esperanza O Céu da terra se desconectou El cielo de la tierra se desconecto Era fraco o reino da alegria Fue debil el reino de la alegría Inocência de ontem Inoscencia de ayer Verdade de hoje Verdad de hoy
Abundância volátil Volatil la abundancia Felicidade frágil Fragil la dicha Como a influência da Lua Como la influencia de la Luna Em seu máximo esplendor En su maximo explendor O coração nos mostra El corazón nos muestra
Sua doçura plácida Su placida dulsura Que é volátil como o nosso amor Qu es volatil como nuestro amor E volátil como nossas manhãs Y volatil como nuestras madrugadas E os beijos não são nada Los besos que ya no son nada A certeza é uma bebida dura La certeza es un trago duro
O silêncio mostra o lado escuro El silencio muestra el lado oscuro Embora haja céu atrás das nuvem Aunque hay cielo detras de él nubarron Carregado com uma força sagrada Cargado de una fuerza sagrada A consciência é volátil Es volatil la conciencia
Volátil e nossa existência Y volatil nuestra existencia Volátil como o equilíbrio Volatil como el equilibrio Que torna-se frágil quando estou com você Que se hace fragil cuando estoy con vos E sem você Y sin vos Não tenha medo de quebrar as asas por medo do amor Se no quiebran las alas por miedo al amor