Quando as ondas da vida When upon life's billows Você é jogado na tempestade You are tempest tossed Quando você está desanimado When you are discouraged Pensando estar tudo perdido Thinking all is lost Conta suas muitas bênçãos Count your many blessings Nomeie-as uma a uma Name them one by one E vais te surpreender And it will suprise you Com o que o Senhor já fez What the lord has done
Conte suas bênçãos Count your blessings Nomeie-as uma a uma Name them one by one Conte suas bênçãos Count your blessings Veja o que Deus já fez See what God has done Conte suas bênçãos Count your blessings Nomeie-as uma a uma a uma Name them one by one Conte suas muitas bênçãos Count your many blessings Veja o que Deus já fez See what God has done
Você está sempre sobrecarregado Are you ever burdened Com uma carga de cuidados? With a load of care? A cruz parece pesada Does the cross seem heavy Você é chamado a suportar? You are called to bear? Conta suas muitas bênçãos Count your many blessings Toda dúvida irá voar Ev'ry doubt will fly E você continuará cantando conforme os dias passam And you will keep singing as the days go by
Conte suas bênçãos Count your blessings Nomeie-as uma a uma Name them one by one Conte suas bênçãos Count your blessings Veja o que Deus já fez See what god has done Conte suas bênçãos Count your blessings Nomeie-as uma a uma a uma Name them one by one Conte suas muitas bênçãos Count your many blessings Veja o que Deus já fez See what God has done
Então, em meio ao conflito So, amid the conflict Seja grande ou pequeno Whether great or small Não desanime Do not be discouraged Deus está acima de tudo God is over all Conta suas muitas bênçãos Count your many blessings Anjos vão participar Angels will attend Ajudar e conforto lhe dar Help and comfort give you Até o fim da sua viagem To your journey's end