Eles disseram que eu tenho um tipo sanguíneo universal They said I have a universal blood type Eu posso dar a qualquer um que precise I can give to anyone in need Mas apenas receber But only receive De alguém exatamente como eu (mm) From someone exactly like me (mm)
E eu estou tentando ser positiva And I'm trying to be positive Mas, ah, é muito difícil But oh, it's really hard Eu sou uma solitária, eu sou uma perdedora I'm a loner, I'm a loser Você não vai atirar em mim no quintal? Won't you shoot me in the yard?
Me coloque no chão como um cavalo manco Put me down like a lame horse Ou me mande para a fazenda Or send me to the farm Onde todos os cães vão (oh) Where all the dogs go (oh)
Eu tenho sido um cachorro muito bom, posso entrar? I've been a really good dog, can I come inside? Sim, eu fui uma boa garota, podemos dar uma volta? Yeah, I've been such a good girl, can we go for a ride? Estou com a coleira bem curta, mas gosto dela apertada I'm on a real short leash, but I like it tight Sabe, eu sou uma garota tão doce, mas eu realmente posso morder (eu realmente posso morder) You know, I'm such a sweet girl, but I can really bite (I can really bite)
Porque meu cachorro morreu ano passado 'Cause my dog died last year Ele adormeceu em meu abraço He fell asleep in my embrace E a última coisa que eu disse a ele And the very last thing I told him Era: Vejo você em breve e vamos poder correr Was: See you soon and we can race Você sabe que uma morte misericordiosa é o que eu procuro You know a mercy kill is what I seek Eu não pedi para viver, mas morrer depende de mim I didn't ask to live, but dying's up to me
Eu tenho sido um cachorro muito bom, eu posso entrar? I've been a really good dog, can I come inside? Sim, eu fui uma boa garota, podemos dar uma volta? Yeah, I've been such a good girl, can we go for a ride? Eu estou com a coleira bem curta, mas gosto dela apertada I'm on a real short leash, but I like it tight Você sabe que eu sou uma garota tão doce, mas eu realmente posso morder You know I'm such a sweet girl, but I can really bite
Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh
Bem, dizem que todos os cães vão para o céu Well, they say all dogs go to Heaven Bem, e uma cadela? Well, what about a bitch? Que tal uma garota má? What about an evil girl Deixada caída numa vala? Left lying in a ditch? Diga às três pessoas que perguntaram que estou em um lugar melhor Tell the three people who asked that I am in a better place Com muitas árvores e muita grama With lots of trees and lots of grass E muito, muito bolo de chocolate And lots of, lots of chocolate cake
Porque não estou velho, mas estou cansada 'Cause I'm not old, but I am tired Eu não sou forte, eu sou muito fraca I'm not strong, I'm very weak Eu não sou velha, mas estou cansada I'm not old, but I am tired Eu não estou aqui, estou em outro lugar I'm not here, I'm somewhere else Eu não sou velha, mas estou cansada I'm not old, but I am tired Eu tenho cento e noventa e seis anos de cão I'm one hundred ninety-six in dog years Eu já vi o suficiente I have seen enough Eu já vi de tudo I've seen it all
Eu tenho sido um cachorro muito bom, eu posso entrar? I've been a really good dog, can I come inside? Sim, eu fui uma boa garota, posso dar uma volta? Yeah, I've been such a good girl, can I go for a ride? Eu estou com a coleira bem curta, mas gosto dela apertada I'm on a real short leash, but I like it tight Você sabe que eu sou uma garota tão doce, mas eu realmente posso morder You know I'm such a sweet girl, but I can really bite
Caída como um cavalo manco Down like a lame horse Ou me mande para a fazenda Or send me to the farm Para onde vão todos os cães Where all the dogs go