Nunca pensei que sentiria de novo Never thought I'd feel again Sentir a escuridão desaparecer e ver o nascer do sol da manhã Feel the darkness fade and see the morning sun arise Nunca pensei que me sentiria vivo de novo Never thought I'd feel alive again Os sentidos embotados e fracos por causa de todas as mentiras Senses dull and blunt from all the lies
Agora, quando eu seguro o seu rosto tão perto do meu Now, when I hold your face so close to mine Eu vejo um lugar onde o sol brilhará I see a place where the sun will shine, Com você isto é divino With you it is divine
Olhando dentro daqueles olhos, eu sei Looking down into those eyes, I know estarei perdido e nunca mais me encontrarão I'll be lost and never found again Beije-me uma vez e eu certamente derreterei e morrerei Kiss me once and I will surely melt and die Beije-me duas vezes e eu nunca sairei de seu lado... Kiss me twice and I will never leave your side... (Se) os sonhos se realizam Dreams Come True
Me atrevo a confiar desta vez? Do I dare to trust this time? Os sinos do destino, eu os ouvirei soar algum dia? Ooh, the Bells of Fortune, will I ever hear them chime? Apenas aqueles que já se queimaram Only those who have been burned before Realmente sabem o significado do núcleo ardente do Inferno Truly know the meaning of Hell's flaming core
Eu era a noite taciturna e você era a aurora I was the brooding night and you were dawn Salvando-me, pois eu estava desamparado Saving me, for I was forlorn Em sua luz eu renasço In your light I am reborn.
Olhando dentro daqueles olhos, eu sei Looking down into those eyes, I know estarei perdido e nunca mais me encontrarão I'll be lost and never found again Beije-me uma vez e eu certamente derreterei e morrerei Kiss me once and I will surely melt and die Beije-me duas vezes e eu nunca sairei de seu lado... Kiss me twice and I will never leave your side... (Se) os sonhos se realizam Dreams Come True
Então, quando as paredes começam a desabar sobre nós Then, when the walls are breaking down on us Quando tudo que vemos é miséria When all we see is misery Você ainda acreditará em mim? Will you still believe in me?
Olhando dentro daqueles olhos, eu sei Looking down into those eyes, I know estarei perdido e nunca mais me encontrarão I'll be lost and never found again Beije-me uma vez e eu certamente derreterei e morrerei Kiss me once and I will surely melt and die Beije-me duas vezes e eu nunca sairei de seu lado... Kiss me twice and I will never leave your side Até os indícios do inverno, sempre ao seu lado... Until the sign of winter, always by your side...