Ei, você gosta de mim? Hey, do you like me? Ou está apenas sendo gentil? Or are you being friendly? Veja You see Eu posso ter visto tudo de forma diferente I might have viewed everything differently Platônico? Platonic? Mas parece romântico But it feels romantic E é incrível And it feels amazing É isso que eu estou desejando? Is this what I'm craving?
É como uma cereja It's just like a cherry No topo do meu sorvete On top of my ice cream Eu posso gostar tanto de você I might like you that much Que faz meus olhos brilharem And it's making my eyes gleam
Então, você gosta de mim? So do you like me? Ou está apenas sendo gentil? Or are you being friendly? Veja You see Eu posso ter visto tudo de forma diferente I might have viewed everything differently Platônico? Platonic? Mas parece romântico But it feels romantic E é incrível And it feels amazing É isso que eu estou desejando? Is this what I'm craving?
Eu sei I know É muito para dizer It's quite much to say much Quão confuso e obtuso e aniquilado eu me sinto How confused and obtused and obliterate I feel E então And so Eu posso comparar I can quite compare A contradição de validação The contradiction of validation Descrições espontâneas Extemporaneous descriptions É como uma cereja no topo do meu sorvete It's just like a cherry on top of my ice cream Eu posso gostar tanto de você I might like you that much Que faz meus olhos brilharem And it's making my eyes gleam
E tudo se resume a essa pergunta And it all comes down to that question
Você gosta de mim? Do you like me? Ou está apenas sendo gentil? Or are you being friendly? Veja You see Eu posso ter visto tudo de forma diferente I might have viewed everything differently