Não há tempo para ilusão, não há tempo para desejo No time for illusion, no time for desire Em lágrimas de frustração o tempo passa In tears of frustration time's passing by Eu tento resistir a todos os demônios em mim I try to resist all the demons in me Mas a vida não foi feita para a eternidade But life's not constructed for eternity
Eu sinto a noite bem de dentro, uma sirene na minha cabeça I feel the night from deep inside, a siren to my head Sem ação, sem ponto de vista No attitude, no point of view Estou ficando ligeiramente louco I'm going slightly mad
Em devoção profunda rastejo até aqui e rezo In deepest devotion I creep here and pray Para alguém na terra dos sonhos fazer meu dia valer a pena To someone in dreamland to make my day Milhares de vozes chamam meu nome A million of voices are calling my name Sou levado embora como uma faísca de fogo I' m drifting away like a spark of a flame Estou paralisado, hipnotizado, surdo, mudo e cego I'm paralized, I'm hypnotized, I'm deaf, I'm dumb and blind Uma ficção num sonho para cada mundo que eu puder encontrar A fiction in a dream for every world that I could find
O tempo se esgota em minha mente Times running out in my mind E eu estou desaparecendo And I fade to grey Em um lugar fora do tempo Into a room out of time E estou desaparecendo And I fade to grey
Eu sento aqui em silêncio sem duvida alguma I sit here in silence without any doubt Refletindo sobre as coisas que fiz Reflecting the things I have done Pensando no sentido da vida Thinking it over what's life all about Mas o paraíso na terra eu nunca experimentei But heaven on earth I had none
Eu sinto a noite bem de dentro, uma sirene na minha cabeça I feel the night from deep inside, a siren in my head Sem ação, sem ponto de vista No attitude, no point of view Estou ficando ligeiramente louco I'm going slightly mad