Em uma fria noite de novembro On a cold November evening Você diz que é meu, eu acredito em você You say that you're mine, I believe you É amor It's love Ou pelo menos eu pensei que fosse Or at least I thought that's what it was
Deveria saber o tempo todo que você estava fingindo Should've known this whole time you were faking Mas sua atuação foi incrível But your acting was amazing Basta That's enough Quem você realmente achou que eu era? Who did you really think I was?
Estou tentando esquecer o momento I'm trying to forget the moment Mas não é minha culpa que terminamos But it's not my fault that we're broken
Uma vez eu pensei que você sentia minha falta One time I thought that you missed me Como se eu soubesse que era história Like that I knew it was history Tão errado, mas não me importo So wrong, but I don't care Eu faria tudo de novo I'd do it all over again
Se voltássemos ao começo If we go back to the beginning Quando cada palavra sua tinha significado When every one of your words had meaning Este amor This love Agora me diga, o que nos tornamos? Now tell me, what have we become?
Eu juro que você era tudo o que eu precisava I swear you were all that I needed Você é uma música com letras perfeitas You're a song with perfect lyrics Nunca tocada Never played O suficiente para lembrar como é Enough to remember how it goes
Estou tentando esquecer o momento I'm trying to forget the moment Mas não é minha culpa que terminamos But it's not my fault that we're broken
Uma vez eu pensei que você sentia minha falta One time I thought that you missed me Como se eu soubesse que era história Like that I knew it was history Tão errado, mas não me importo So wrong, but I don't care Eu faria tudo de novo I'd do it all over again
Uma vez fomos ao cinema One time we went to the movies Primeira briga, não conseguimos chegar à primeira cena First fight, couldn't get to the first scene Não importa para mim It doesn't matter to me Eu faria tudo de novo I'd do it all over again
Em uma fria noite de novembro On a cold November evening Você diz que é meu, eu acredito em você You say that you're mine, I believe you É amor It's love Oh, é isso Oh, it's that
Uma vez eu pensei que você sentia minha falta One time I thought that you missed me E foi assim que soube que era história And like that I knew it was history Tão errado, mas não me importo So wrong, but I don't care Eu faria tudo de novo I'd do it all over again
Uma vez saímos da minha própria festa One time we left my own party Sério, sem surpresa, e agora você está arrependido Serious, no surprise, and now you're sorry Não importa para mim It doesn't matter to me Eu faria tudo de novo I'd do it all over again (Vamos lá, vamos ouvir o que você tem a dizer) (Come on, come on, let's hear what you say) Eu faria tudo de novo I'll do it all over again (Me reconstrua e me empurre para longe) (Build me back up and push me away) Eu faria tudo de novo I'll do it all over again (Vamos lá, vamos ouvir o que você tem a dizer) (Come on, come on, let's hear what you say) Eu faria tudo de novo I'd do it all over again Tão errado, mas não me importo So wrong, but I don't care Eu faria tudo de novo I'd do it all over again