Isso já é um fato, acabou, você está me deixando Esto ya es un hecho, se acabó, me dejas Acho que é meu castigo por amar de verdade Creo que es mi castigo por amar bonito Não sei se vou me acostumar com o tempo No sé si en el tiempo pueda acostumbrarme Estava nos meus planos envelhecer com você Estaba en mis planes mi vejez contigo
Pra que implorar se ela se apaixonou Para qué rogarle si se ha enamorado Pra que insistir pra ela ficar do meu lado Para qué insistirle que siga a mi lado Tenho que me obrigar a encarar meu presente Tengo qué obligarme a enfrentar mi presente Porque, no futuro dela, eu sou passado Porque, en su futuro, yo soy su pasado
Criei lembranças que hoje são meu tormento Fabriqué recuerdos que hoy son mi tormento Não me entreguei pouco, me doei inteiramente No me entregué poco, me di al cien por ciento Cultivei uma rosa pensando em colocar num vaso Cultivé una rosa planeando un florero E hoje são os espinhos dela que estão machucando Y hoy son sus espinas las que están hiriendo
Sinto que estão arrancando minha vida do peito Siento que me arrancan la vida del pecho Sinto que estão matando minha alma a golpes Siento que me matan a golpes el alma Aqui dentro, sinto uma adaga envenenada Aquí adentro, siento una daga en veneno A desilusão sempre te ataca pelas costas Siempre el desengaño te ataca en la espada
Ai, que ruim é o gosto da derrota Ay, qué mal se siente el sabor a derrota Agora sei quão dura é uma despedida Ahora sé cuan dura es una despedida Te ver fazendo as malas sem angústia Verte sin angustia hacer la maleta Confirma que não, confirma que não fui o amor da sua vida Confirma que no, confirma que no fui el amor de tu vida
Criei lembranças que hoje são meu tormento Fabriqué recuerdos que hoy son mi tormento Não me entreguei pouco, me doei inteiramente No me entregué poco, me di al cien por ciento Cultivei uma rosa pensando em colocar num vaso Cultivé una rosa planeando un florero E hoje são os espinhos dela que estão machucando Y hoy son sus espinas las que están hiriendo
Sinto que estão arrancando minha vida do peito Siento que me arrancan la vida del pecho Sinto que estão matando minha alma a golpes Siento que me matan a golpes el alma Aqui dentro, sinto uma adaga envenenada Aquí adentro, siento una daga en veneno A desilusão sempre te ataca pelas costas Siempre el desengaño te ataca en la espalda
Ai, que ruim é o gosto da derrota Ay, qué mal se siente el sabor a derrota Agora sei quão dura é uma despedida Ahora sé cuan dura es una despedida Te ver fazendo as malas sem angústia Verte sin angustia hacer la maleta Confirma que não, confirma que não fui o amor da sua vida Confirma que no, confirma que no fui el amor de tu vida
Te ver fazendo as malas sem angústia Verte sin angustia hacer la maleta Confirma que não, confirma que não fui o amor da sua vida Confirma que no, confirma que no fui el amor de tu vida