Eu mato a luta, a tristeza se espalha agora I kill the fight かなしみばらまき Eu mato mato a luta, a solidão está aumentando I kill the fight こどくをそだてる Eu mato a luta, agora mesmo, enfrentarei essa luta I kill the fight このたたかいをおれはいまたたく
Tudo o que existe ao viver このようにいきることが Neste mundo é um deserto さばくであるかぎりは Ah, meu bem, amanhã o sangue e as lágrimas Oh baby あしたもまたちと涙が Cairão おちる E então desaparecerão そして、きえてゆく
Eu mato a luta, eu tenho uma missão I kill the fight, なにかがめいじる Eu mato a luta, dentro de mim I kill the fight, おれのうちがわで Eu mato a luta, agora mesmo, derrotarei essa mente sem coração I kill the fight, こころなきこころおれはいまたおす
Mesmo que tudo esteja enterrado na escuridão すべてがやみにうもれ E a luz esteja obscurecida いかりでうちあっても Ah, meu bem, durma, abraçado pela luz na estrela do meu peito Oh baby おれのむねのおちにだかれ Isso mesmo ねむれ Para sempre e além そうさ、いつまでも
Eu mato a luta, a tristeza está se espalhando I kill the fight, かなしみばらまき Eu mato a luta, a solidão está se erguendo I kill the fight, こどくをそだてる Eu mato a luta, agora mesmo, enfrentarei essa luta I kill the fight, このたたかいをおれはいまたたく
Eu mato a luta, eu tenho uma missão I kill the fight, なにかがめいじる Eu mato a luta, dentro de mim I kill the fight, おれのうちがわで Eu mato a luta, agora mesmo, derrotarei essa mente sem coração I kill the fight, こころなきこころおれはいまたおす