Toda mentira que você conta Every lie you tell Eu só não posso esquecer I just can't forget Por que é tão difícil de acreditar em você? Why is it so hard to believe you? E meus pensamentos vão se esconder And my thoughts go hide Em outro lugar In another place Se suas palavras não podem me machucar de novo. Where your words can't hurt me again
E agora And now Quando posso ir para casa? When can I go home? Eu quero saber ... I want to know... (Eu só quero saber ...). (I just want to know...)
Eu costumava acreditar, I used to believe Em uma vida melhor In a better life Agora eu vejo que eu estava sonhando Now i see that i was dreaming Eu só quero correr i just wanna run Nunca sentir a dor Nevel feel the pain Feridas na pele que sangram. Wounds on my skin that bleed
Por favor, mostre-me o caminho para sair Please, show me the way out Agora eu estou partindo Now I'm leaving E eu não estou voltando para mais. And I'm not coming back for more
Vou lhe contar tudo que eu sei I will tell you everything I know Mas eu não posso te ajudar agora But I can't help you now A mensagem está entre as linhas The message lies between the lines E só você pode descobrir And only you can find out Pode descobrir a verdade. Can find out the truth
Toda vez que você perde Every time you lose Você aprende a ganhar You learn to win De alguma forma você sabe que é a sua vez Somehow you know it's your turn Quando eu começar a jogar, eu vou bater em você When I begin to play, I'll beat you Agora você está dentro do meu jogo, não há necessidade de Now you're inside my game, no need to Fugir da dor, que é inútil. Run away from the pain, that's useless Está tudo na sua mente It's all in your mind
Vou lhe contar tudo que eu sei I will tell you everything I know Mas eu não posso te ajudar agora But I can't help you now A mensagem está entre as linhas The message lies between the lines E só você pode descobrir And only you can find out Pode descobrir a verdade. Can find out Find out Can find out the truth