Eu conto os minutos no relógio I count the minutes on the clock, Eu conto os dias que vão passando I count the days as they roll by.. Ninguém está por perto quando eu quero falar not here to listen when I talk, Ninguém está por perto para me confortar quando eu choro not here to hold me when i cry. E as semanas vão passando & as the weeks pass on, E você ainda não voltou you're still gone Eu gostaria que você estivesse aqui I will wish that you were here Agora quando eu fecho meus olhos now I will close my eyes Me pergunto "porquê"? ask myself why? Porque você desapareceu? why did you disappear?!
As estações do ano vêm e vão Summer seasons come and gone E agora as folhas caem das árvores and now the leaves fall from the trees Junto com as cicatrizes do meu coração and like the branches my heart barrens Sua voz ecoa na brisa your voice echoes in the breeze O inverno ainda não chegou so winter's yet to come Minhas esperanças estão entorpecidas my hopes are numb --- ---- E como o inverno está próximo and as winter nears Que alimenta meus anseios only to feed my fears Parece mais frio que antes it feels colder than before..
Onde você está agora? Where are you now? Pra onde você foi? where have you gone? Você nunca mais vai voltar? are you ever coming back? Esse é o seu jeito de dar a volta por cima? is this your way of moving on? Olhe nos meus olhos look into my eyes Você vai encontrar o que você está procurando you will find what you're searching for Você vai me elevar de novo, ela disse you will raise again in me, she said No fogo que queimará pra sempre of the fire that burns forever more
Eu procuro nas estrelas I search under the stars que espalhou suas luzes do amor sobre mim for the burning light that sparked your love for me O céu está vazio como as ruas sky's as empty as this street As orações estão sem respostas mais uma vez unanswered prayer, another solitic need?
Onde você está agora? Where are you now? Pra onde você foi? where have you gone? Você nunca mais vai voltar? are you ever coming back? Esse é o seu jeito de dar a volta por cima? is this your way of moving on? Foi alguma coisa que eu disse? was it something i said? Foi alguma coisa que eu não disse? was it something i didn't say? Foi as palavras que não foram ditas do the words i left unspoken Que continuam perdidas por aí? still keep you away? ..
Onde você está agora? Where are you now? Pra onde você foi? where have you goone?..