A luz das velas iluminam Rousoku no hi ga honoka ni ukabaseageru Dois rostos sorridentes, bochechas levemente avermelharam Chotto hoppeta akai futatsu no egao Eu não usarei lagrimas,quando eu estiver triste Kanashii toki dake ni namida wa tsukawanai Decidi que quando eu o encontrei Anata ni aete sou kimeta Desde que então fizemos Sore kara tanoshii omoide takusan Um monte de memorias divertidas Tsukutte koreta Nao importa o quanto dure,o quanto seja profundo o amor Gasto minha vida reservada Tenho medo das noites; sou imaturo então tenho medo das noites Hoje nós dois tomaremos um passo em direçao a maturidade Sim,fazendo apenas uma promessa
Ás vezes eu fiquei louco e pensei "por que sempre ele" Donna nagai donna fukai Mesmo que isto seja adoravel agora Ai ni tsutsumarete kurashitemo Vejo tudo numa forma fraca Yoru wa kowai mijuku dakara yoru wa kowai Nas minhas pálpebras Quando eu estava do seu lado estava quente Eu quis estar dormindo para sempre A partir de hoje poderei ver as noites, está aí de noite…
Sinto me vivendo uma vida estonteante Kyou futari wa hitotsu otona ni narimasu Nestes dias jamais-variáveis Sou chikaigoto tada hitotsu dake wo kamishimete... E finalmente alcançou uma mancha quente ao sol [nande itsumo...] nante okotta koto mo atta Todo que eu necessito é tê-lo por meu lado Sore sae ima wa kawairashii Sorrir um pouco e segurando-me firmemente Subete no koto ga mabuta ni bonyari Isso é todo que nós necessitamos, isso é todo que nós necessitamos Sepia ni utsuru Para isto ser eterno Soba ni iru to atatakakute De agora e apartir de agora Itsu made mo nemutteitakatta Seguramente estará mesmo melhor que antes Kyou kara wa yoru mo mireru yoru ni ireru Obrigado para o nascimento disto Obrigado.
Kawariyuku hibi no naka de Memagurushiku ikite Yatto tadoritsuita hidamari no youna Anata tonari ni ite chotto waratte Gyu tto shite kureru dake de ii Sore dake de tada sore dake de Eien ni nareru Kore kara mo ima made mo Kitto ima ijou yoku naru ne Arigatou unde kurete Arigatou