Chega, sem piedade vou te deixar, um cara como você eu não preciso 관둬 가차없이 너랑 끝낼래 너 같은 남잔 필요 없어 Por que veio me procurar se é para agir assim? Vai atrás de outra e vê se te dou sorte 대체 그럴 거면 왜 나를 만나니 딴 여자랑 잘해 봐
Quando o telefone toca, disfarça e sai dizendo que é sua mãe ligando 전화 오면 내 눈치를 보며 엄마라면서 항상 밖에 나가 받지 Diz que tem que ir para casa, mas com quem você vai se encontrar? 집에 빨리 가 봐야 한다며 누굴 만나러 간 거야
Mentiras óbvias, já deu, acabou. Por que não disse que tinha namorada? 뻔한 거짓말 이젠 집어쳐 여친 있단 말 왜 안 해 Acha que não sei? Acha que sou boba? Chega, estou fora dessa 모를 줄 아니 내가 바보니 이제 그만 난 손 뗄래
Chega, sem piedade vou te deixar, um cara como você eu não preciso 관둬 가차없이 너랑 끝낼래 너 같은 남잔 필요 없어 Por que veio me procurar se é para agir assim? Vai atrás de outra e vê se te dou sorte 대체 그럴 거면 왜 나를 만나니 딴 여자랑 잘해 봐 Que piada, acha que sem você não tenho ninguém? Agora nem adianta implorar 웃겨 너 아니면 남자가 없니 이젠 잡아도 소용없어 Tomara que encontre alguém igual a você e sofra para aprender 너도 딱 너 같은 여자를 만나서 어디 한번 당해봐
Acreditei quando dizia que estava ocupado, esperei fiel mesmo sentindo saudade 바쁘다는 그 말만을 믿고 보고 싶어도 착하게 기다렸는데 Mas ontem à noite me mandou uma mensagem sobre o quanto se divertiu – era para mim? 어젯밤엔 즐거웠단 문자 나한테 잘못 온 거야
Como fui tola, perdi a cabeça, caí tantas vezes nas suas mentiras 내가 미쳤지 정신 나갔지 그렇게 속고 또 속게 Cansei, chega dessa sua doença incurável, você só me dá pena 정말 질렸어 니 그 불치병 니가 불쌍할 뿐이야
Chega, sem piedade vou te deixar, um cara como você eu não preciso 관둬 가차없이 너랑 끝낼래 너 같은 남잔 필요 없어 Por que veio me procurar se é para agir assim? Vai atrás de outra e vê se te dou sorte 대체 그럴 거면 왜 나를 만나니 딴 여자랑 잘해 봐 Que piada, acha que sem você não tenho ninguém? Agora nem adianta implorar 웃겨 너 아니면 남자가 없니 이젠 잡아도 소용없어 Tomara que encontre alguém igual a você e sofra para aprender 너도 딱 너 같은 여자를 만나서 어디 한번 당해봐
Eu só amava você de verdade 난 오직 너만을 사랑했는데 Até as lágrimas que chorei por você foram desperdício 너 땜에 흘렸던 눈물도 아까워
Ha ha ha, que piada, acha que sem você não tenho ninguém 하 하 하 웃겨 너 아니면 남자가 없니 Onde vai encontrar alguém como eu? Não me pergunte e suma daqui 나 같은 여잘 어디서 찾니 don't ask me and get away Eu também vou encontrar alguém, curtir a vida livremente dia e noite 나도 다른 남자를 만나 어디든지 자유롭게 밤낮 Viver sem pensar num cara como você, adeus 너 같은 놈 생각이 안 나도록 즐기며 살래 bye
Deixa, vai viver assim pelo resto da vida, já não me importo com nada disso 냅둬 평생토록 그렇게 살게 이제 난 아무 관심 없어 Acabou, acha que vou voltar se você chorar? Nunca mais, nem pense em me segurar 됐어 울면 내가 돌아볼 줄 아니 천만에 날 잡지 마