Às vezes, quando ouço notícias suas 가끔 너의 소식을 들으면 피식 Eu apenas sorrio e ignoro 하고 그냥 웃어넘겨 Até um tempo atrás, eu estava consciente sobre isso 얼마 전까지만 해도 의식 Mas não significou muito, só fez minha cabeça doer 했는데 별 의미 없더라고 머리만 아파 Mesmo que não tenha havido uma despedida 이별 별거 없더라고 Depois de deixá-la ir, fiquei aliviado 목 놓아 울고 나니 흐려내써 Mesmo que não houvesse arrependimentos 미련 별거 없더라고 entendi que o tempo é remédio 시간이 약이란 말 이해가 됐어
É suportável, é uma solidão que posso suportar 결단만해 결단만한 오로우미야 É uma saudade suportável 버틸만해 버틸만한 그리우미야
Talvez doa mais do que eu pensava 생각보다 아파지도 Oh não, de vez em quando, só às vezes 아앙코 그냥 가가가끔씩 좀 Sinto sua falta, mas é suportável 보고 싶지만 결단만해
É tão engraçado, naquela época, nós 참 웃기지 그 시절에 우린 Gostávamos um do outro, como se tivéssemos o mundo 세상을 다 가진 것처럼 Agora é difícil lembrar das coisas boas 좋아했던 기억 사무치지 Foi tudo uma grande bobagem 지금은 다 부질없는 뜬구름이었어
Mesmo que não tenha havido uma despedida 이별 별거 없더라고 Depois de deixá-la ir, fiquei aliviado 목 놓아 울고 나니 흐려내써 Mesmo que não haja nada de lamentável 미련 별거 없더라고 eu entendo que o tempo é remédio 시간이 약이란 말 이해가 됐어
É suportável, é uma solidão que posso suportar 결단만해 결단만한 오로우미야 É uma saudade suportável 버틸만해 버틸만한 그리우미야
Talvez doa mais do que eu pensava 생각보다 아파지도 Oh não, apenas às vezes 아앙코 그냥 가가가끔씩 좀 Eu sinto sua falta mas é suportável 보고 싶지만 결단만해
Na verdade estou sofrendo 사실 말이야 내가 아파한단고 E você não vai voltar por isso 네가 돌아와 줄 거 아니잖아 Mesmo sendo mais suportável do que pensava 생각보다 난 결단만아더라고 Acho que não te amava tanto assim 주글 만큼 사랑은 안 했나 봐
É suportável, é uma solidão suportável (eh) 결단만해 결단만한 오로우미야 É uma saudade suportável 버틸만해 버틸만한 그리우미야
Eu não sei se doeu mais do que eu pensava 생각보다 아파지도 Oh não, apenas às vezes 아앙코 그냥 가가가끔씩 좀 Eu sinto sua falta mas é suportável 보고 싶지만 결단만해