Tem uma loirinha sardenta que não me deixa em paz Jedna mala, pjegava, plava, ne da mi mira Quando a encontro, ela quer me oferecer alguma coisa Kad je sretnem, hoce nesto da mi da Quando pergunto o que seria, não diz Kad je pitam sta bi mi dala, nece da kaze Só acena com a cabeça como se fosse tudo Samo kimne glavom kao da bi dala sve.
Vai menina, antes que entardeça Idi mala, idi sto prije Você ainda é novinha, não é o teu tempo Jos si mala, vrijeme ti nije Corre antes que caia a noite Bjezi mala prije no sto padne noc.
Todos esses anos Sve ove godine Ela iria dar por uma noite Dala bi za jednu noc Mas a mim nunca terá A mene nikad ne bi imala Até mesmo porque estou indo a outra Jer ja moram drugoj poc.