Ouça a badalada noite na minha respiração Hear the night toll in my breath A luz fria dança acima da cabeça The cold lights dance overhead Aqui o lago observa com olhos escuros Here the lake stares with dark eyes As árvores são seus cílios de gelo Trees are their lashes of ice Veja o brilho da estrela flutuando em um rio See the star's glare float upstream Deixando sua pele com folhas mortas Shedding its skin with dead leaves Parece que o céu está caindo Seems like the sky's falling up O vento envolve-se com os meus pulmões The wind wraps itself with my lungs
O mar que vimos foi um deserto de neve The sea that we saw was a desert of snowfall Os filhos da geada marchavam na aurora mortal The children of frost marched into the deadly dawn Em grande surpresa encontraram a velha gangorra In their great awe they found an old seesaw E quando eles chegaram, a estação escura se fora And as they got on, the season of dark had gone
Sonho com os nômades da luz Dream with the nomads of light Seus cães e seus deuses são todos cegos Their dogs and their gods are all blind Cante como o branco é jorrado de veias negras Sing as white pours from dark veins Abençoe toda a terra que ele pinta Bless all the earth that it paints
O mar que vimos foi um deserto de neve The sea that we saw was a desert of snowfall Os filhos da geada marchavam na aurora mortal The children of frost marched into the deadly dawn Em grande surpresa encontraram a velha gangorra In their great awe they found an old seesaw E quando eles sentaram, a estação escura chegou And as they sat down, the season of dark had come
Em grande surpresa encontramos a velha gangorra In our great awe we found an old seesaw E quando sentamos, nossa estação chegou And as we sat down, our season had come
O mar que vimos foi um deserto de neve The sea that we saw was a desert of snowfall Os filhos da geada estão envoltos na aurora mortal The children of frost are wrapped in the dawn Com grande custo encontráramos velha gangorra At a great cost we found an old seesaw E quando sentamos, nova estação chegara And as we sat down, a new season had come
O mar que vimos foi um deserto de neve The sea that we saw was a desert of snowfall Meus filhos da geada marcham e saúdam a aurora My children of frost march on and greet the dawn